回到頂端
|||
熱門: 七夕 北海道 茶葉蛋

這麼多部《翻拍日劇》大家最喜歡的還是…?

宅宅新聞/ 2012.06.08 00:00

圖片來自:kenshin.hk、kkjj88.pixnet.net、jin.jcic.or.jp、r0.prcm.jp

馬上要接檔的夏季日劇中,有大家討論度很高的《新版麻辣教師GTO》,要翻拍這麼經典的日劇真的需要很大的勇氣,選角也當然非常重要!雖然這種翻拍的日劇很容易失敗,但當中翻拍成功的例子也不少。從舊日劇、電影,甚至這幾年很流行的韓劇等等,這麼多翻拍的日劇中,有哪一部大家印象特別深刻,甚至覺得它超越原版的呢?在新版GTO開播前,先來回味一下這些大家票選出來喜歡的翻拍日劇吧!

10 白影

翻拍自1973年的同名日劇,2001年由中居正廣主演。

圖片來自:tc.wangchao.net.cn

圖片來自:nohtani45.blog44.fc2.com

原汁原味的內容在這裡

9 砂之器

1974年電影上映後,2011年玉木宏主演、2004年中居正廣主演等,共被翻拍成日劇5次。

圖片來自:yokido.cocolog-nifty.com

圖片來自:www.kanshin.com

8 花樣少年少女2011

大家都很熟悉從2006年台灣先真人化的《花樣少年少女》,在日本2007年和2011年也都分別翻拍過。

圖片來自:www.fujitv.co.jp

圖片來自:dmwj.net

7 華麗一族

1974年分別有電影和日劇版,到了2007年則是由木村拓哉主演再次翻拍。

圖片來自:twomix.egloos.com

圖片來自:tetsuwanco.exblog.jp

6 阿南的小情人

1990年第一次真人化,到1994年的武田真治&高橋由美子,然後到最近期2004年二宮和也配深田恭子。

圖片來自:blog.daum.net/tkfkd724/6931605

圖片來自:www.7netshopping.jp

5 My Boss My Hero

2006年翻拍自韓國同名電影。

圖片來自:blogs.yahoo.co.jp/my_friendvuvo

圖片來自:kougayunyun.blog53.fc2.com

4 西遊記

永遠拍不膩的西遊記,光是日劇就已經翻拍過五次囉!

圖片來自:blogs.yahoo.co.jp/uragasumi_ren3131

圖片來自:k-plus.biz/archives/9851

圖片來自:plaza.rakuten.co.jp/newjj/diary/200803140000

3 白色巨塔

1966年電影化後,日劇就翻拍過了4次。

圖片來自:swedenhimejikakogawa.blog26.fc2.com

2 原來是美男

翻拍自韓國同名偶像劇,之前也介紹過囉!【連結

圖片來自:blogs.yahoo.co.jp/marugon4444

▼韓國原版

圖片來自:item.rakuten.co.jp/kankokukan/ks_777a03

1 魔王

啊咧!怎麼都是翻拍韓劇的日劇(笑)一樣翻拍韓劇的《魔王》榮登大家最愛的第一名啦!

圖片來自:blog.tabirok.com

圖片來自:cocomi20010501.pixnet.net

奇怪,既然真人化也算在翻拍範圍內,那流星花園台灣先拍的,日劇不能算翻拍嗎?(舉手) 

 

【文章內容不代表蕃薯藤立場,想看更多歡迎到>>>卡卡洛普-宅宅新聞

社群留言