2001年成立的牛犁社區交流協會，位於花蓮縣壽豐鄉豐田村，是日據時代留下的移民村，有原民、閩客族群。近幾年，來自大陸與東南亞的新移民姐妹數量遽增，豐富當地文化風貌。這裡不同族群的媽媽們常一起討論社區公共事務，共同營造未來的家園理想。
「豐田的祖先也是離鄉遷移到此。這樣一想，我們能懂她們經驗，她們也能懂我們。」找出歷史圖譜的相似處，開啟了兩地媽媽互相同理的第一步。雅帆說，當姐妹覺得生活辛苦，她們會用過來人經驗相鼓勵。有時辛苦並非因為新移民來歷特別，而是身為「女性」的生命歷程。為人女兒、母親、妻子、媳婦多重角色，不分國籍，一樣考題。女性身分與相似經歷，成為雙方更深入溝通的鑰匙。
為了接納姐妹融入社區，台灣媽媽自己當老師開識字中文班，教學日常詞彙。心靈課程裡交流生命故事，寫劇本排戲劇，到各地展演。姐妹成為地方一分子，也擔起社區責任，去年組成新移民志工團，服務內容包括國小早修活動、定點量血壓、老人居家訪視、識字班助教。她們不再只是被動的受助者，更化身為主動的助人者，進入國小、菜市場，幫助小孩老人，展現自己的能力。
台灣媽媽帶著東南亞姐妹耕耘，在實踐裡紮根地方、長出家園認同感。牛犁協會努力十年，如今終於結出甜美果實，交織出豐田美麗多元的文化風貌。（原文刊登於四方報65期花東新移民專刊2）