過去在出席國家盛典時，86歲的女王總是有夫婿菲立普親王（Prince Philip）作伴，但64年來，菲立普首次缺席。女王鑽禧慶典接近尾聲之際，菲立普昨天因膀胱感染送醫治療。
白金漢宮表示，「為了小心起見」，90歲的菲立普親王將住院觀察數天，然而親王住院還是讓慶典稍稍失色。外界廣泛認為這次的鑽禧慶典十分成功，並有助提高女王聲望。
昨晚大批民眾在倫敦一場慶典流行演唱會上高喊「菲立普！菲立普！」。親王不克參加演唱會，女王仍堅持出席。
多家報紙質疑，3日泰晤士河遊河慶典時，冒著冷颼颼的天氣站在船上4小時，對年邁親王來說可能太超過，他6個月前才接受心臟手術。
王儲查爾斯（Prince Charles）昨晚特別在演唱會舞台上，代表民眾向女王致敬：「身為國民，我們藉此機會感謝您與父親的奉獻。感謝兩位以無私地盡責與服務鼓舞我們，感謝兩位讓我們以身為英國人自豪，在我知道有多少同胞經歷苦難與困頓之際，為我是英國人自豪。」
查爾斯昨天也在白金漢宮表示：「今晚唯一令人難過的是我父親無法與我們同在，因為不幸的是，他身體不舒服。」
「各位先生與女士，如果我們喊得夠大聲，他可能能在醫院聽見。」
他說完後，群眾紛紛為菲立普親王高聲歡呼。
今天的慶典將採比較典型的慶祝方式，誇示世界皆知的英式王室華麗。首先身為16國元首的女王將偕同王室成員參加在聖保羅大教堂舉行的感恩禮拜，聆聽英國國教精神領袖坎特伯里大主教布道，英國首相卡麥隆（David Cameron）屆時也將發表演說，向1952年即以25歲之齡登基的女王致敬。
之後王室成員將前往倫敦首屈一指的豪華建築市長官邸（Mansion House）與市政廳（Guildhall）參加兩場酒會，接著出席在國會大廈西敏寺大廳（Westminster Hall）舉行的鑽禧午宴，隨後女王將搭乘1902年製造的敞篷馬車，與查爾斯王子、威廉王子（Prince William）與凱特（Kate）伉儷、哈利王子（Prince Harry）一同遊行，回到白金漢宮後接受軍樂隊60響禮炮致敬。
接著王室成員將在白金漢宮陽台露面，觀賞空軍空中分列式，整個鑽禧慶典將在此正式劃下句點。（譯者：中央社張雅亭）