圖說:運動家一A潘志芳5月31日擊出滿貫全壘打，連續8場比賽都有安打，打擊率一度來到3成。（翻攝自ESPN.com）
欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導
旅美小聯盟球星蔣智賢、潘志芳和陳品捷上周都有全壘打的表現，近況不錯的潘志芳還擊出本季第一發滿貫全壘打，賺進4分打點。不過倪福德和李振昌兩位投手都不約而同在本周進行手肘韌帶（TommyJohn）手術，本季也提前報銷。
老虎三A投手「土地公」倪福德因為左手肘再度出現緊繃狀況，在5月19日被擊出三支全壘打吞下本季第2敗後，就沒再上場投球。5月30日他進行左手韌帶手術，手術順利，但預計復健期需要9到12個月，倪福德本季提前報銷，戰績2勝2敗，防禦率4.56。
印地安人三A投手李振昌也在6月2日進行右手韌帶手術，預計也要休養9到12個月的時間才能再投球。李振昌在4月17日中繼上場投了1.2局後，發現右手也出現緊繃現像，使他在4月23日就列入傷兵名單中，但在休養6周後，經隊醫檢查還是要進行手術治療。
林哲瑄在上周回到紅襪三A後，6場比賽擊出4支安打，攻下5分但沒有打點進帳，吞下6次三振被保送2次，打擊率2成5，如還要爭取上紅襪大聯盟機會，打擊還需要再加把勁。
蔣智賢在回到水手二A南方聯盟後，前兩場的打擊率一度掉到0.063的大低潮，但接著他在5月30日就擊出本季第一發的全壘打，隔天又擊出2支安打，其中也包括本季第一支的三壘安打，連續三場比賽都有安打表現，也使他的打擊率一度回升到1成79，7場比賽5支安打，攻下4分帶有2分打點，當然還要更加油才是。
運動家一A的潘志芳是上周的猛打賞，已連續8場比賽都有擊出安打，其中有5場都有2支安打以上的表現，5月31日他5個打數擊出三支安打，並在第5局還轟出本季第一發的滿貫全壘打，一口氣為球隊賺進4分打點，幫助球隊以10比1大勝對手，打擊率也一度來到3成。
小熊一A陳品捷6月2日也擊出本季第2發的全壘打，最近三場比賽也都有安打的表現，但打擊率還是在2成19，上壘率3成12，對首打席的第一棒打者來說，還要再繼續加油！
印地安人二A陳俊秀表現最穩定，又連續7場比賽擊出安打，這一周來他擊出4支二壘安打，為球隊攻下6分及貢獻4分打點，打擊率維持在3成05。
雙城一A林旺衛在5月30日擊出本季第2支的三壘打攻下1分，但接著三場比賽都沒安打表現，目前打擊率2成52。
小熊一A王躍霖上周出賽兩場，5月30日主投2局無失分無關勝負，6月2日主投1.2局送出3次三振，被擊出兩支安打失2分，但還是關門成功，幫助球隊最後以8比6擊敗地主運動家一A隊，拿下本季第4次救援勝，防禦率4.30。