律師曾撤告 法院不受理
檢方起訴認為，陳家家族經營陳記豬肝湯多年，但因哥哥陳瑞豐與妹妹陳翠雲各自申請註冊商標，引發衝突；99年4月18日，哥哥的妻子宋曉庭因不滿小姑及其丈夫的行為，在部落格PO文罵說：「陳X雲交了個貪圖陳家財產的老公之後，陳家的生活就開始一片混亂」，後又陸續貼文罵，吃上官司。
30歲的宋女辯稱，因99年農曆除夕前，已告知小姑與其夫勿再使用商標，沒想到對方竟以相同的名字申請使用，才會貼文發洩，不過在發現文章沒有隱藏後，已立即刪除。
法官發現，去年1月19日偵查庭時，陳女與其丈夫的委任律師向檢察官表示：「當事人表示因公公、婆婆出來講，願意撤回告訴表示不予追究，另請我轉達被告說：你有個好爸爸媽媽，要好好珍惜，不要再造成無謂的糾紛。他們全部都撤回告訴」。不過，後來2人認為宋女毫無悔意，繼續造謠生事，於3月23日具狀向檢方表示無法同意撤回告訴。
不過，陳翠雲的委任律師證稱：「全部行為，就是宋女妨害名譽的言論及陳瑞豐誹謗與恐嚇告訴」，他還指出，陳翠雲丈夫打電話告訴他「不太想告，要撤回告訴」，那次偵查庭結束後，陳夫已得知撤回告訴一事；法官依此認為，律師已代表告訴人，撤回告訴，本件是檢察官起訴違背規定。
對此，板檢表示，本案存有法律見解問題，上訴可能性高，但一切仍待收到判決書後再討論。也有法界人士指出，依據民事訴訟法70條規定，訴訟代理人需受「特別委任」，否則不得隨意撤回起訴，刑事委任狀上卻無此選項，才會有此漏洞產生。