美國商務部今天公布的數據顯示，4月工廠訂單減少0.6%，3月訂單經修正減少2.1%，為逾3年來首度出現連兩個月減少的情況。彭博社訪查經濟師的預測中值為4月訂單增加0.2%。
歐洲和亞洲部分地區經濟趨緩，加上政府扣抵稅額減少後美國企業支出降溫，都可能會抑制今年製造業的表現。徵聘減少恐怕也會造成美國家庭縮減在汽車等高價產品上的支出，消除經濟勁道的另一來源。
康乃狄克州RBS證券公司（RBS Securities Inc.）經濟師柏格（Guy Berger）在數據出爐前表示：「企業投資似乎有些減速。如果需求從目前水平大幅放緩，製造業的潛在速度便會遭遇障礙。」
彭博社這次共訪查61名經濟師，對整體工廠訂單的預測介於減少1%和增加1.1%之間。美國商務部將3月訂單數據，從原估減少1.9%下修。
上回工廠訂單連兩個月減少，出現在2009年1月和2月。
若扣除運輸設備，4月工廠訂單減少1.1%，無法走出前月減少0.7%的低潮。
目標壽命3年以上的耐久財訂單在4月持平，不如美國政府5月24日公布增加0.2%的表現。石油等非耐久財需求降低1.1%。
不含飛機和軍用設備的資本財訂單減少2.1%。這項具未來企業投資測量作用的數據在3月銳減2.3%，減幅比美國政府上月公布還大。
這類設備的出貨量下降1.5%，前月則是提升1.8%。本數據用於統計國內生產毛額（GDP）。（譯者：中央社尹俊傑）