英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，自認「對色情成癮」的華歐（Jonathan Waugh），在臥房鬧鐘裝設針孔攝影機，然後自己在北約克郡（North Yorkshire）沿岸惠特貝（Whitby）的自家別墅內，透過寬螢幕電視機觀看。
約克刑事法庭（York Crown Court）得悉，這名52歲的前廣播工程師，甚至還安裝精密的夜視攝影機，觀賞復活民宿（Easter Cottage）假日遊客的激情表演長達一年。
他這種「噁心又敗壞」的嗜好，是在1名曾擔任過調查人員的房客，因為不舒服躺在床上，發現鬧鐘上的針孔攝影機後，才停止下來。
檢察官金特（Richard Gent）說，華歐會先查看是伴侶將入住民宿的主臥房，才會裝設攝影機。這種攝影機利用動作感測器啟動。
他的行徑是在去年1對帶著兩名小孩的夫婦，在11月7日與11日預訂這間民宿時，才被發現。
曾任調查人員的男房客，因為身體不舒服，躺在床上就寢時，發現到屋主這項計謀。
金特說，這名房客察覺鬧鐘有點不對勁，檢查後發現裡面有記憶卡。
他直接拿著有問題的鬧鐘前往警察局報案，當華歐遭到偵訊時，坦承自20幾歲以來，他就對色情「成癮」。
他花了600英鎊在網路上買到這個攝影機，用來拍攝投宿的伴侶長達13個月，時間是從2010年10月到2011年11月。
他又說，他還升級了設備，可在黑暗中錄影，配備容量較大的記憶卡，讓他可在民宿對面的臥房內，觀賞到拍下來的影音畫面，以滿足自己的性快感。（譯者：中央社張曉雯）