（中央社台北2012年6月4日電）在標準普爾500指數估值水平降至去年11月以來新低後，美股以小漲開出，稍後出爐的數據料顯示美國工廠訂單增加，此外西班牙借貸成本也降低。台北時間晚間9時31分，道瓊工業指數漲0.02%，報12120.69點；那斯達克綜合指數漲0.29%，報2755.36點；標準普爾500指數漲0.16%，報1280.15點；費城半導體指數漲0.61%，報355.33點。（譯者：中央社尹俊傑）