農業刊物鄉間小路　紅到對岸

農業即生活，「鄉間小路」不只翻轉內容，也翻轉了與讀者溝通的模式，「鄉間小路」走進全台各地有活力、有態度、有創意的店家，也陸續踏進獨立書店、農學市集、社會企業、地方社區等，垂直深耕農業出版的精神，水平連結友善環境、關注土地、熱愛生活的讀者。

去年6月「鄉間小路」開始自我轉型，賦予「鄉間小路」全新的面貌，不但更親近讀者，同時更貼近土地。

在「鄉間小路」改版週年，雜誌不僅在台灣受到關注，也紅到對岸。福建本土城市生活文化雜誌「homeland 家園」為製作6月號「鄉村建設」專題，主動向「鄉間小路」編輯團隊邀稿。

2011開卷好書獎「剩食」作者陳曉蕾也熱忱邀請「鄉間小路」編輯沈岱樺前往香港分享台灣農村經驗；日本專業農業出版社「農文協」也主動來台拜訪，表達合作交流的意願。

扛起改版重責的新生代編輯沈岱樺，為讓「鄉間小路」轉型，找來藝術家吳耿禎為雜誌封面剪下片片紙花，讓讀者了解創作的背後是離不開土生土長的島嶼氣味，而美術設計王春子，質樸的插畫手感更為農業生活雜誌帶來手作的溫度。

「鄉間小路」一貫順著島嶼的食材節奏走，逐月親訪產地採訪，這一期6月號「鄉間小路」則是為讀者介紹寶島山珍－綠竹筍，盼從生活角度切入，傳遞讀者「人人日進三餐，能說農業無關？」的飲食態度，分享當令農作滋味與在地生活智慧。

豐年社總編輯余淑蓮表示，「老牌雜誌的翻轉，不僅期待新突破，更盼望農業出版的精神傳承」；沈岱樺則表示，改版的勇氣來自捷克作家哈維爾說的第二口氣「學習思考如何維持第一口氣的熱情，並進一步做出有別於前一次深度的作品」，而改版就是「鄉間小路」努力找出自己那第二口氣的初貌。