高中職模擬多益測驗 十所高中職千人應考 特請外籍老師解題

(中央社訊息服務20120528 15:47:06)本校舉辦高中職校學生免費模擬多益英文檢測，共有十所高中職校，一千一百名學生報名考試。檢測完畢後不僅有外籍老師講解題目，還會有翻譯系學生導覽參觀校園，學校還精心準備紀念品送給同學，讓學生們度過一個難忘的長榮半日遊。

來應考的學生各個年級都有，新化高中三年級方鈺淳同學說：「自從繁星計畫放榜後，已確定考取東吳大學國貿系，因此有一段時間沒有研讀英文，後來得知在長榮大學舉辦模擬多益檢測，想測試自己的英文能力，就來報考看看。」同樣也是來自於新化高中的趙家慧同學表示，她已甄試上長榮大學航運管理系，想藉著這次考模擬多益的機會來學校參觀，提早熟悉大學生活環境。

考完試後，學校特地請外籍老師Steven為高中職學生講解試題，全程用英文教學，旁邊還有翻譯系碩二生的蔡佩璇擔任全程中文翻譯，讓台下高中生充分理解外籍老師的解說。Steven老師還以自己在台灣的逗趣經歷說明英文文法的差異性，例如：「Are you boring？」中文意思是：「你這個人很無聊。」而不是「你很無聊嗎？」Steven老師強調，如果英文文法用錯將會造成很大的誤會，所以勉勵同學們不要只靠記憶，而是要真正了解文法使用時機。

李泳龍副校長說：「比起今年三月份的人數，這次有超過一千名的高中職生報考，表示長榮大學舉辦模擬多益檢測受到肯定，為此感到高興。舉辦這活動不僅加深與夥伴高中的交流，分享大學學習資源，同時也可以提升同學的英文能力。」李副校長也表示，希望透過更多的活動讓外界的人看到長榮大學的優點，使名聲越來越響亮。

訊息來源：長榮大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=105998