躉售食品價降 陸CPI料續緩

陸消費者物價指數（CPI）可能延續其2年來低於政府目

標的最長走勢。

生產者物價指數中的食品項目，截至4月止已連續9

個月減速，創下全球金融危機以來最長頹勢。

香港東方匯理銀行（Credit Agricole CIB）資深

經濟策略師柯華齊克（Dariusz Kowalczyk）表示，「

農產品、消費者商品和糧食的生產者物價已下跌，將降

低消費者物價指數中的食品項目。」

「這趨勢顯示未來幾個月的整體CPI將滑降，有助

貨幣寬鬆。」

大陸4月消費者物價較上年同期攀升3.4%，連續3個

月低於政府目標。此前，大陸消費者物價自2010年6月

以來，維持在政府目標之上。

國務院總理溫家寶3月表示，政府今年通膨目標為

4%，和去年相符。大陸2010年通膨目標為3%。

生產者物價指數中的食品項目4月年增2.2%，自去

年7月的8.6%增幅減緩。

柯華齊克預估，大陸本月消費者通膨可能減緩至

3.2%，6月將降至2.3%。

通膨也隨著經濟減速放緩，大陸第1季經濟成長創

2009年以來最慢成長速度。

大陸領導人23日矢言將擴大聚焦在穩定成長，加強

「微調」政策。大陸12日宣布調降銀行存款準備金率，

這也是6個月內，第3度調降。（譯者：中央社劉淑琴）

(圖為中央社製作)