「上天保佑，美麗台灣FORMOSA，阮作伙徛佇這，全心守護伊。綠色的山、藍色的海，這是你我的國家。美麗的FORMOSA，美麗的FORMOSA。上天保佑，阮攏愛伊。」
初夏週末，蔡瑞月舞蹈研究社半露天的玫瑰展演空間，微風徐徐飄送，詩人李敏勇與歌劇家曾道雄等人，引領現場同樣愛好台語文學的人們，緩緩吟唱著這首由李敏勇的詩〈天佑台灣〉改編的歌曲，詞曲簡單，容易朗朗上口，卻也寄意深遠。
除了改編歌曲之外，舞蹈家詹天甄也在開場時演出以李敏勇的詩〈一個春天的童話—1947〉改編的舞作，透過肢體語言帶領觀眾回到228的時空背景。舞者用身體表現出流血、掙扎的過程，「1947年發生什麼事？有一群女人到處找孩子、找先生與家人……。」舞蹈家蕭渥廷說，對於這些珍貴的台語文學，現在不僅自己要一遍一遍的唸，也要教小孩一遍一遍地唸，把下一代對台灣的心找回來。
多年來，李敏勇寫了很多動人的詩歌，也陸續出版過多本詩集，「我是台灣詩人。」李敏勇說，「語言的問題意識存在佇我的腦海，提醒我面對。」李敏勇也注意到台灣詩人們努力實踐著的「母語」寫作，觀照著其中的光與影。他說，詩的語言狀況反映歷史際遇和文化情境，台灣詩也同樣面對著這種考驗與挑戰。
從出版《一個台灣詩人的心聲告白》至今16年，李敏勇陸陸續續用漢字台文發表詩與歌，關心台語文發展的心情，促使他再次完成這本《美麗島詩歌》，並從原來打算輯結21首擴大到46首、收錄18首歌詞，全書分為「島嶼心境」、「大地之歌」、「現實風景」與「傾聽溫情」4輯，另增加「歌謠集」。
「不僅是通行中文詩歌，也有通行台文詩歌。」李敏勇說，「我詩歌書寫的兩翼：通行中文和通行台文，經由這款的交叉呈現，或將為我的詩之志業譜出我真正的詩之志和文學心。」