據國務院17日發出的指引，美國大學內的孔子學院必須向國務院登記，持有文化交流和大學教育學人J-1簽證教師的教育對象不符，必須離境重新申請適當簽證才能在美國教學，因此全美81所孔子學院，2000多名大陸中文教師將受到影響。
中方媒體對美方處理孔子學院的手法強烈反彈，認為美國充滿反中情緒。國務院25日重新發出4頁指引，國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）表示，新指引第一頁已說明，與孔子學院合作的大學院校，有關贊助人的身分已充分符合規定條款。
努蘭進一步解釋，相信第一份指引引起的混淆已經解決，如果任何人或學校有問題，請與國務院連繫並查看網路公布的相關內容。
美方質疑孔子學院大陸教師的簽證資格，遭到「中央電視台」在內的大陸媒體強烈批判，認為它影響中美文化和民間交流。努蘭解釋：「美方在幾天前發出的第一份指引，坦白說，確實草率不周延，造成許多困擾，所以現在發出新指引。」
努蘭表示：「對第一份指引未盡周全感到遺憾，現在正努力解決問題，美方將協助所有需要改簽證的教師取得適當簽證。」她再次強調：「沒有人需要離開。」
孔子學院以教授中文和傳播文化為目的，由中國大陸政府資助，徵召大陸自願和外語教師在各地進行教學，全球已有8百多所孔子學院和課堂。不過學院快速擴張引起文化入侵和宣傳工具的爭議。
大陸媒體認為，歐洲國家也有類似具官方色彩的文化機構，為何獨對孔子學院特別有意見。不過反對者認為，孔子學院由缺乏民主的大陸政府資助，難以擺脫政治考量。1010525