回到頂端
|||
熱門: 價值觀 虐貓案 Google

「新好女人」被批 「打炮」爭議詞急撤

自由時報/ 2012.05.25 00:00
〔自由時報記者林曉雲/台北報導〕教育部在網路上的《重編國語辭典修訂本》對新好女人定義,遭各界批評是嚴重歧視女性後,教育部國語會執秘陳雪玉昨天回應,因為現今社會對於新好女人的看法已不一樣,將請編輯委員在兩週內修訂檢討。

教育部昨也緊急審視網路辭典,凡容易遭人質疑的詞語,諸如「打炮」、「烘焙機Homepage」等都迅速「撤網」。「打炮」一詞,教育部辭典原寫二種意義,除了指嫖妓之外,另一種意義竟是指「放鞭炮」,引發爭議之後,教育部即撤掉原定義,改為正在研議中。

烘焙機定義首頁惹質疑 也撤下

至於「烘焙機」原來網路辭典的定義是「Homepage」,意指網站「首頁」,遭到質疑後,昨天下午網路辭典已找不到。

陳雪玉表示,辭典可做歷史語用考察史料,並附有社會演變的研究價值,如以「新好女人」的釋義紀錄來看,足以佐證台灣社會從八十年代至今性別觀念的進步。

陳雪玉坦承,教育部線上辭典的編訂年代較早,確有部分不合時宜及說明精確度不足,特別在價值觀變動快速的資訊時代,此缺失更明顯;不過考量每日有數萬人次的使用需求,迄今查詢次數已上億,不宜全面立即卸載修訂,將以逐步修訂、替換的方式更新。未來凡辭典中涉及性別意識的內容,都將尊重並徵求相關團體意見,妥適處理後再收錄。

社群留言