回到頂端
|||
熱門: 蔡阿嘎 韓失業率 小嫻

赴中行銷觀光 退輔會自我矮化主權

自由時報/ 2012.05.24 00:00
〔自由時報記者李宇欣、佟振國、曾韋禎、羅添斌、曾鴻儒/綜合報導〕交通部觀光局及退輔會清境農場等單位參與去年中國(昆明)旅遊交易會暨觀光推廣活動,竟將宣傳摺頁上的「行政院」字樣塗蓋,退輔會的報告並明文要求宣傳DM不得出現官方頭銜「行政院」,否則將引起中國官方「關切」。民進黨立委蔡其昌昨痛批,應該永遠效忠國家的退輔會,敵我不分、自我矮化,實在是太離譜了!要求嚴懲相關失職官員。

清境農場內部員工拍下照片PO上網路爆料,照片中有兩名員工埋頭將準備赴中國香港、廣州宣傳摺頁中「行政院國軍」字樣,以黑色簽字筆塗黑,爆料員工認為此舉十分不妥,並質疑難道中方對這幾個字不滿,我們就得塗掉。

清境農場:員工自行塗抹

照片引起許多網友轉發,斥為徹底自我矮化的行為,為了迎接陸客就做出有損國格的事,令人無法接受。還有人直接仿第一夫人口吻嗆馬總統「奇怪耶!你!」

清境農場昨發布新聞稿澄清,強調去年赴中宣傳時,攜帶的文宣遭對岸刁難有「行政院國軍」等字樣及國旗圖案而禁止散發,另一批海運郵寄文宣也遭退件,因時間急迫,不得已緊急採取將部分文字、圖案塗抹的折衷辦法。這次情況不同,但有員工鑑於去年經驗,前晚在準備宣傳摺頁時,自行塗抹可能涉及政治敏感字樣,摺頁約八百份,對員工行為失當,會進一步檢討改進,這批文宣也絕不會對外發送。

退輔會:商業行為非矮化

退輔會則解釋,清境農場尊重台灣觀光協會對相關宣傳印刷品須符合兩岸交流慣例的規定,並期能順利吸引大陸民眾來台旅遊,將行政院文字塗蓋,實為商業行為,絕非自我矮化國格。

民進黨立委蔡其昌和邱志偉昨召開記者會,披露馬政府自我矮化的「具體事例」指出,退輔會今年一月提出去年十一月赴中參加上述活動報告,在「心得與建議」的第一項,明文要求「觀光宣傳廣告的用詞遣字需避免觸犯當地禁忌」,內容並稱「此次攜帶參加活動的宣傳DM,因『政治因素』,不得出現官方頭銜『行政院』,因此,本會的機關名稱為國軍退役官兵輔導委員會,『行政院』三字必須去除」…「唯清境農場攜帶宣傳DM於印製時未去除,所以採人工方式塗黑,但仍有部分DM沒有更正,引起中國官方多次關切,應於印製簡體版文宣時要特別注意,避免二次作業」。

立委批退輔會敵我不分

蔡其昌表示,他看到網友在臉書爆料的圖文,退輔會應該效忠國家、效忠元首,難道現在變成「中華人民解放軍退輔會」了嗎?馬英九當年曾說「國旗在那裡,就應該在那裡」,如今連退輔會都淪陷、帶頭統一,實在是太誇張了!國軍還能分辨誰是敵人、誰是自己人嗎?

邱志偉也批評,退輔會自行要求把「行政院」這三個字拿掉,這真是天大的笑話,太可恥了!馬政府再怎麼無能,也不能出賣主權。

邱志偉質疑,帶團的謝謂君貴為觀光局長,「他到底要替中華民國宣傳、還是替中華人民共和國宣傳」?台灣會在國際上總是被誤認為中國的一部分,就是因為台灣對外宣傳的政府部門,根本搞不清楚「他們屬於那一國」。

謝謂君則說,他去年是由行政院核准,以台灣海峽兩岸觀光旅遊協會副董事長的民間身分參加上述活動,當時並未攜帶官方宣傳品,不知過程有發生「行政院」字眼遭拿掉的事情。

邱志偉另在立法院司法及法制委員會質詢陸委會主委賴幸媛時,痛批此事是馬政府自我閹割,恐怕不只是個案,而是各部會面對中國的共同模式;賴強調,絕對不可這樣做,這不是政府的立場;政府的立場很清楚,原來該在的國旗、國號在那邊就在那邊,不能因兩岸交流而有所改變。

社群留言