英國國家統計局（Office for National Statistics）今天在倫敦表示，英國消費者物價指數（CPI）較上年同期上漲3%，低於3月的增幅3.5%。彭博調查30位經濟師預估中值為3.1%。這項通膨數據在英國政府設定的門檻內，為2010年2月來首見。
金恩上週表示，在英國通膨率下降到央行所設的2%目標速度，將比先前預估還慢的同時，英國經濟停滯將會造成價格成長的下行壓力。儘管歐債危機加劇，英國陷入自1975年來首見的二次衰退，決策者本月仍停止執行量化寬鬆政策。
法國巴黎銀行集團（BNP Paribas SA）駐倫敦經濟師兼前央行官員丁斯萊（David Tinsley）提到，「過去曾有理由認為，消費者物價指數將會回歸預測水準，甚至是低於預測水平。如果經濟情況更糟糕的話，央行大可以轉頭祭出更多寬鬆政策。」
英國4月消費者物價指數較上個月上揚0.6%，與彭博預估中值相符。消費者物價年率下跌，是因逢復活節假期，以及運輸、酒類和服飾項目價格變動所致。（譯者：中央社實習編譯藍文婷）