回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 地震 妙禪 空汙

成大外籍生唱中文歌 洋腔洋調

中央社/ 2012.05.22 00:00
成大外籍生唱中文歌 洋腔洋調

(中央社訊息服務20120522 16:17:25)歌唱常常是許多人學習異國語言的工具之一,一場由成大文學院華語中心舉辦的「中文歌唱比賽」,22日中午起在文學院修齊大樓熱情開唱。有來自日本、法、美、澳大利亞、等約五十個國家一百多位學生參加,第一天團體組選的歌曲,包括戀愛達人、朋友、寶貝等等。雖然大部分學生唱起歌來洋腔洋調,但個個唱得超起勁,歌聲加上掌聲,氣氛high到最高點,蠻有寓教於樂的效果。

為促使外籍學生以歌唱的方式增加學習語言的樂趣,並增進同儕的情誼,成大華語中心從22日起一連四天藉由中午時段在修齊大樓華語中心舉辦「中文歌唱比賽」,由學生自行組隊參賽,分團體組及個人組。

此次中文歌唱比賽,參賽學生來自日本、德國、英國、法國、美國、印尼、比利時、巴西、韓國、日本、等數十個國家,約100多位學生。據了解,許多學生為了參加此次比賽,費了許多課餘時間,卯足了勤練中文歌曲,很多學生直指這陣子勤練歌,讓中文程度進步不少,是意外收穫。

22日第一天團體組選之歌曲,包括B1班的戀愛達人、B2班的朋友、A1班的朋友、A2班的對不起我的中文不好、A3班的寶貝。由於學生們都是初到成大學中文的學生,中文程度還處在幼兒班,因此唱起歌來,雖然保有歌曲的原味,卻是國語發音不全,聽起來洋腔洋調,逗趣十足,製造不少歡笑的效果,也看到許多意想不到的驚喜。。

為期四天的「中文歌唱比賽」,競賽隊伍及選的歌曲,分別是23日團體組C1班對面的女孩看過來、C2班的浪花一朵朵、D1班的勢在必行、D2班的戀愛ing、E班牛仔很忙。24日團體組F1班的童話、G班的自從有了你、H的小酒窩、I的那些年、越南團的最珍貴的角落。25日個人組有孫禮的水調歌頭、熊力的喜歡寂寞。

成大華語中心「中文歌唱比賽」將選出表現優秀的團體或個人並給予奬勵。個人組取一名,團體組則由每日比賽組別中各取前三名及佳作一名,優勝者贈與圖書禮券。

圖說:成大外籍生團體組唱中文歌 洋腔洋調

訊息來源:成功大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):

http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=105592

社群留言