Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC)的全球交易資料儲存庫(Global Trade Repository)今天宣佈，該儲存庫打算將其業務擴展至新加坡，建立一個總部位於亞洲的全球資料中心，以確保監管機構可以無縫接取用於場外衍生品市場系統性風險抵減的資料。
DTCC總裁、並且即將就任首席執行長的Michael Bodson說：「我們致力於幫助全球的客戶和監管機構建立強大的作業架構，這種架構可以提高場外衍生品市場的透明度並降低其風險。我們的全球交易資料儲存庫服務發揮了重要作用，能幫助全球的公共和監督管理機構全面瞭解有關市場參與者從事場外衍生品交易的風險，以及更進一步瞭解這個複雜市場的規模和範圍。」
這個資料中心將是DTCC在亞洲的首個資料中心，並加入其遍佈美國、亞洲和歐洲的全球網路，該網路搜集和儲存全球場外衍生品資訊，以提高市場透明度。新加坡的這個新資料中心將成為全球交易資料儲存庫的綜合性企業永續計畫和策略的重要組成部分，這項計畫和策略旨在確保全球交易資料儲存庫能夠為全球的監管機構提供及時和同等的交易資訊。此外，隨著全球監管機構制訂新的規則（要求向交易資料儲存庫報告所有衍生品交易和其他場外交易），該資料中心將幫助市場參與者滿足當前和未來的監管要求。
DTCC最近在荷蘭建立了一個新的歐洲資料中心，以支援全球交易資料儲存庫。新加坡的資料中心預計將於2012年下半年末建成並投入營運。DTCC還打算在新加坡為全球交易資料儲存庫註冊所有五個資產類別，並且將與新加坡、所有地區監管機構和業界緊密合作，在DTCC將業務擴展至亞洲的過程中，使全球交易資料儲存庫獲得更大的接受度。
DTCC的Deriv/SERV LLC子公司總裁兼首席執行長Stewart Macbeth表示：「在新加坡設立資料中心是我們全球擴張過程中的重要下一步，反映出我們致力於幫助DTCC提供強大的全球性網路、廣泛的企業永續性和真正的24小時客戶服務。鑑於亞洲是全球資本市場的重要組成部分，這變得尤為重要。」
DTCC在全球場外衍生品業界獲得極具競爭力的儲存庫建造合約，這些儲存庫旨在向監管機構報告有關全球場外信用、股票、利率、商品和外匯衍生品交易的資訊。信用、股票、利率和商品衍生品的全球儲存庫已經投入營運，而外匯衍生品的儲存庫預計將於今年稍晚時投入營運。
DTCC為場外信用衍生品開發了全球首個交易資料儲存庫——最初被稱為Trade Information Warehouse (TIW)。如今TIW儲存著超過98%的全球所有場外信用衍生品的交易資訊。經過競爭之後，DTCC隨後獲得了業界認可，為股票、利率、商品（與European Federation of Energy Traders合作）和外匯（與SWIFT合作）場外市場開發全球交易資料儲存庫服務。
為了支援這些市場，DTCC還開發了網路式的獨立監管入口網站，該網站基於自願報告協議和監督管理機構授權，讓全球各地的監管機構可以獲得有關信用衍生品交易的准即時資訊。後來該入口網站擴展為涵蓋場外股票衍生品和利率衍生品，並且還將用於商品和外匯交易報告。全球約有40家監管機構目前使用該入口網站來監控衍生品。
關於DTCC
透過全球各地的多個作業設施和資料中心，DTCC及其子公司使全球數千家機構的金融交易處理自動化、集中化和標準化。DTCC擁有近40年的經驗，是全球金融服務業首屈一指的交易後市場架構，可簡化股票、公司和市政債券、政府和不動產抵押權證券、衍生品、貨幣市場工具、聯合貸款、共同基金、另類投資產品和保險交易的清算、結算、資產服務、全球資料管理和資訊服務的複雜性。2011年，DTCC處理了總價值約為1700兆美元的證券交易。其儲存庫為122個國家和地區所發行的價值39.5兆美元證券提供託管和資產服務。DTCC的全球場外衍生品交易資料儲存庫記錄了總名義價值超過500兆美元的全球交易（包含多個資產類別）。查詢詳情，請至www.dtcc.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
DTCC
Steve Letzler, 212-855-5469
或
Judith Inosanto, 212-855-5424
訊息來源：Business Wire