回到頂端
|||
熱門:

視察影視及流行音樂發展局 龍應台談金曲獎怕失態

欣傳媒/欣傳媒 2012.05.17 00:00

圖說:龍應台將從主委升任部長,大從政策,小到部會logo和英文翻譯,每一步都受到矚目。(記者林致婷攝)

欣傳媒 | 記者林致婷/台北報導

520進入最後的倒數,文建會也即將升格為文化部,即將走馬上任的龍應台,今(17)日上午親自前往位於台北市開封街的「影視及流行音樂發展局辦公室」視察,一一和同仁握手寒暄的同時,也簡單詢問了每位同仁的職掌庶務,針對文化部的英文翻譯沒有台灣,還有logo以牽牛花為主視覺設計,對此,龍應台也一一回應,同時也對於未來的流行音樂和電影產業的相關政策,提出看法。

針對即將成立的文化部,英文翻譯沒有台灣,遭到部分綠營立委質疑,龍應台表示,一切都是按照規定,同時也希望台灣能對自己多點信心,「「MINISTRYOFCULTURE,TAIWAN」、「MINISTRYOFCULTURE」,其實我們兩個版本都有,像以前文建會也有很多不同版本,它是同時並用的,我們昨天所現出來的只是「MINISTRYOFCULTURE」是因為我們的同仁提醒,其實行政院有一個統一的規格表,就是所有的部會,它的中文和英文必須是什麼,意思是什麼,早有規定,我們昨天發布出來是完全符合政府規定的版本,是不是要用政治解讀,我們台灣真的需要從容一點,對自己也有自信一點,不要那麼緊張。」

至於文化界有人認為,logo裡的牽牛花代表日本是煙花女子,龍應台認為,「我們也知道在日本的老傳統裡,它跟煙花女子是有關連的,我其實心裡會覺得,難道煙花女子不是我們的姊妹嗎,所以What’swrong?,以它的向陽性,尤其它對泥土的貼近,我覺得它就代表了文化部真正的認為,我們的庶民、國民,包括偏鄉離島最底層的國民,是文化部最重要的服務的對象。」龍應台同時也強調,任何一種花都有上千種解釋,不可能讓所有人都滿意,「我們當設計師提出牽牛花的時候,我們內部經過討論,認為它那種向陽的性格,尤其是泥土的貼近,最後決定接受,你如果選任何一個花的話,都可以說它有一百種一千種的解釋,如果你要選一種花它有一千種解釋,讓所有人都滿意,大概是不可能的。」

520後「影視及流行音樂發展局」所面對的第一個挑戰就是金曲獎,龍應台笑稱自己還得再上課,「老實說我以前對於影劇版還有流行音樂版,知道得比較少,所以金曲獎第一個就讓我很緊張,我也不知道什麼紅地毯,我也不知道要穿什麼衣服,也不知道要幹什麼,所以我還要等著次長趕快跟我上課,讓我知道說怎麼樣才不會失態,我還得學習。」儘管如此,針對流行音樂產業的政策,龍應台也有所想法,「如何把我們最厲害最棒的流行音樂人才的那面,跟後面的那個產業鏈,要把它串起來,這是很大的課題,流行音樂在香港做得比我們好的就是,後面那個產業鏈的結合,你只是會唱歌、會寫歌或者是會表演,但如果你沒有後面完整的產業鏈的結合,你就像水庫沒有水管沒有水龍頭。」

不只是關心流行音樂產業,對於近兩年的國片熱潮,龍應台也點出其中的關鍵點,「最近這一兩年來的國片突然這樣起來,大家都很高興,可是我們要思考的是,它只是剛好幾部片子有在特殊的結合之下紅了,它是否真正代表我們國片的產業結構的健全,這要再進一步去思索,我們一定要做的政策方面是說,要怎麼做才會讓它是一個長久永續的,是在結構面的提升,而不是剛好碰運氣說,幾個有創意迸發的剛好造成一些熱潮。」

520在即,文建會即將正式升格文化部,龍應台也將從主委升任部長,大從政策,小到部會logo和英文翻譯,每一步都受到各界矚目,如何帶領文化部,呈現出嶄新的一面,各界都在期待。

社群留言