這項刊登於「科學雜誌」（Science）的研究說，相反地，這間位於夏敦（Xultun）住宅區且牆上塗色的房間，很可能是鎮上抄寫員做記錄的地方，在牆上努力塗寫計算是為了尋找「天象和神聖儀式之間的調和」。
這些象形文字可回溯到9世紀，比馬雅刻本（Maya Codices）曆法早了數百年。馬雅刻本從西元1300年到1521年記載於樹皮紙做的書上。
率領探勘挖鑿的波士頓大學（Boston University）考古學家薩圖諾（William Saturno）表示，其中一些似乎是365天的太陽曆、584天的金星週期及780天的火星週期。根據薩圖諾，書寫痕跡看起來像是有人試圖在黑板上整理出公式很長的數學問題。
薩圖諾說：「我們第一次得以見識可能是抄寫員留下的真實紀錄，其工作就是馬雅社會的官方記錄員。」
他也說：「古老馬雅預言世界會延續下去，即7000年後情況就像現在一樣。我們一直在尋找末日，馬雅則力尋一切都不會變的保證，心態完全不同。」
這些筆記和有時誤以為能預測世界末日為2012年12月22日前後的馬雅曆有關。協助發現並解讀牆上文字的研究人員說，馬雅曆預見時間的巨大進展，2012年12月為新週期的開始。
因此，找不到外界大肆炒作說馬雅曆將在2012年結束的跡象。高蓋德大學（Colgate University）共同撰寫研究的天文學暨人類學教授艾凡尼（Anthony Aveni）表示，在2012年結束的只是其中一個曆法週期。
除了記載數字外，建物其他牆面也有圖案，包括國王戴羽毛頭飾坐在寶座上的圖像，還有白衣人從國王身後窺視。另一面牆上則有抄寫員執筆的圖案。
研究人員表示，這些圖畫是最早在房間牆上發現的馬雅藝術。