回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 過勞死 協會 空汙

薄熙來再登時代雜誌封面

中央社/ 2012.05.09 00:00
(中央社台北9日電)前中共重慶市委書記薄熙來將再登上美國時代雜誌封面,標題為「醜聞人民共和國」,文章比較王立軍與陳光誠事件,強調反映出一個中國的兩個世界,中國新領導人如何走下一步,全球都關注。

時代雜誌5月7日出刊的亞洲版和南太平洋版,封面刊登緊閉雙眼、眉頭緊皺的薄熙來照片,佐以標題「紅色警戒」,報導薄熙來事件始末。

陳光誠事件發生後,時代雜誌在14日將出版的這一期美國版、亞洲版、歐洲版、南太平洋版再度以薄熙來照片為封面。

這期封面照片以紅色為基,封面標題為「醜聞人民共和國(THE PEOPLE'S REPUBLIC OF SCANDAL)」,封面最下方配文則為「謀殺、謊言、腐敗,中國能面對真相嗎?」

這篇封面文章指出,王立軍與陳光誠紛紛向美國尋求保護,所引出的兩件醜聞,真實反映了一個中國的兩個世界。

文章指出,前重慶市副市王立軍握有薄熙來貪污證據,突然闖入位於成都的美國大使館,要求政治庇護,但美國似乎不領情,認為這些情報不具價值。

4月中旬,位於北京的美國大使館,也來一位不速之速,要求提供保護。他是2006年獲選時代雜誌百大影響力人物的盲人維權律師陳光誠。他替山東當地因一胎化政策而被迫墮胎的婦女爭取權益,卻遭到軟禁。

王立軍只在美國大使館短暫停留,卻因此在中國政壇上掀起驚濤駭浪,激起一場腥風血雨的權力鬥爭,最後導致薄熙來垮台,薄熙來妻子谷開來因涉嫌殺害海伍德而被捕。

遠在北京的陳光誠,命運卻大不相同。在他軟禁期間,西方媒體多方設法要採訪他,更有多位友人想盡辦法助他脫逃。中美兩國對此密集磋商達成協議:陳光誠可留在中國,中國政府會保障。

文章說,如果說薄熙來代表的是貪腐的當權者,陳光誠代表的正是苦悶的底層人民。

兩件醜聞,真實反映了一個中國的兩個世界。兩件醜聞也牽動中美敏感的外交神經,美國對此差別待遇相當明顯。

報導說,美方毫不考慮回絕王立軍請求,隨後中國大陸國家副主席習近平訪美,一切彷彿沒有發生任何事情。陳光誠事件卻讓中美原本脆弱雙邊關係備受考驗。

陳光誠事件也讓中共當局盡失顏面,長久以來國際大加撻伐的人權問題,再度被掀開。從2010年諾貝爾和平獎的劉曉波、到艾未未,再到陳光誠,中國人權問題依舊原地踏步。

這篇文章提出疑問,這意味著底層中國人民已蠢蠢欲動,領導階層是否有能力進行全面掌控?未來他們將更嚴密控制?又或是如同經濟發展路線一般,逐步放手?

報導說,中共當局的一舉一動,牽動的不僅是美國利益,更是全球經濟。如今中國已是全球第二大經濟體,黃金與手機購買量高居世界第一,全世界每個國家都在關注,新領導人將如何走下一步?

社群留言