回到頂端
|||
熱門: 主播 雷陣雨 奧林匹亞

醜聞共和國 《時代》封面狠批中共

新頭殼newtalk/新頭殼newtalk 2012.05.09 00:00
新頭殼newtalk 2012.05.09李連傑/綜合報導

薄煕來連續兩週登上《時代》 (Time) 雜誌封面。

5月7日的這期,封面標題是「紅色警戒」(Red Alert)。5月14日的下期,封面標題更加犀利,直接拿中國的國名作文章,「中華人民共和國」 (The People's Republic of China)被改成「醜聞人民共和國」 (The People's Republic of Scandal)。

「醜聞共和國」真的是指中國嗎?《時代》在封面的副標題用疑問句給了答案。它問:「謀殺、謊言、腐败;中國能面對真相嗎?」(Murder, Lies, corruption;can China face the truth?)

內頁報導的標題,《時代》把它對中國的批判加入時間因素:「謀殺、謊言、濫用權力和其他罪行的世紀中國」(Murder, Lies, Abuse Of Power And Other Crimes Of The Chinese Century)。

同樣是薄煕來,兩期封面的圖片也有層次。「紅色警戒」那期的薄煕來閉著眼睛,神情疲倦;「醜聞人民共和國」這期的薄煕來目露凶光,很是嚇人。

《時代》分美洲版、歐洲中東非洲版、亞洲版、南太平洋版,「紅色警戒」只是亞洲版和南太平洋版的封面,「醜聞人民共和國」則是4個版本的共同封面。

中國能面對真相嗎?香港《動向》雜誌日前引述北京體制內的消息人士披露,中共中央將在例行的北戴河避暑會議之前召開一次中央全會,可能是6月,如無意外,薄熙來案將在這次中央全會上作出決定。

報導並稱:「從中共通盤的考慮來看,薄熙來被處死的可能性應該不大,但很有可能遭到重判。一旦薄入獄,習近平接班的安全性才能得到保障,事情已經走到這一步,軟禁這種方式,將不適用於薄熙來。」

「此外,同樣引起國際關注的薄妻谷開來案,涉嫌人員都要通過正式法律審判、裁定,讓國內外知道真相。這位消息人士說,估計谷開來案可能是仿照『江青模式』定罪:即不會殺頭,判『死緩』(死刑緩執行)或終身監禁的無期徒刑。所涉經濟犯罪,一定要追查清楚。」

中國境外網站《博訊》8日則稱,接近中紀委的人士透露,2002年大連空難,造成112人死亡。調查確認薄熙來為這場慘案負責,但目前只有人證而無物證,因此難以就此案指控薄熙來。

《博訊》說,調查顯示,這次飛機爆炸是由臥底警察線人張耀靈(音)(官方報導名字是「張丕林」)實施,他在機上點燃煤油,引發空難。而薄熙來下令炸燬飛機,是因為機上有一名國安情報人員,此人攜帶有關薄熙來的犯罪證據,隨身攜帶回北京上報。

社群留言