而為降低語言上的隔閡，讓更多外國遊客能深入了解其豐富的歷史故事，松園別館推出多國語音導覽設備，盼望有助提升旅人對該地的認識，促進國際文化交流，同時也花蓮邁向國際觀光城市建立堅實的基礎。
參觀者可租借輕巧語音導覽機及指引地圖，依個人興趣、參觀速度，漫步園區，聆聽導覽解說。該語音導覽系統，目前備有中、英、日語三種版本，內容包含園區內15個特色景點及館舍等服務，需繳交租借費用。
值得一提的是，為讓民眾體驗語音導覽的便利性，即日起至2012年5月13日開放免費試用，民眾可憑有效身分證件至園區內的概念工坊租借。（攝影／陳亦筑）