外交部晚間表示，美國加州政府過去在州務卿選民投票登記網站（Voter Registration Form）出生地欄位選項中，以「中國台灣省」（Taiwan, Province of China）不當稱呼台灣，造成台灣旅居加州僑民登錄困擾。
外交部表示，於5月1日獲悉此事後，就訓令台灣駐舊金山辦事處迅速要求加州政府改善，交涉後，州務卿辦公室正式通知駐舊金山辦事處，已於美西時間5月1日下午5時（台灣時間5月2日上午8時）將欄位選項調整為「台灣」（Taiwan）。
另外，南加州聯邦眾議員柏曼（Howard Berman, D-CA）也曾就此案致函加州州務卿鮑文（Debra Bowen）表示關切。
外交部表示，為端正國際視聽，維護台灣旅美僑民權益，已訓令台灣駐美國各辦事處全面洽查轄內各州政府選民登記網站出生地欄位選項；根據陸續回報情形，大部分州政府供選民登記的網站或紙本表格上所列出生地欄位，可直接由選民自行填寫，另有部分州的表格並無出生地欄位，但沒有其他不當稱呼台灣的案例。
外交部表示，駐美各辦事處將持續密切注意，如有不當稱呼台灣情形，將主動迅速促請相關單位改善。