回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 好萊塢 獵雷艦

「不可兒戲」喜劇 鑽石卡司登場

民生@報/陳小凌 2012.04.27 00:00
圖說:「不可兒戲」鑽石卡司登場。陳小凌/攝影。

【文/陳小凌】改編自英國戲劇鬼才王爾德的經典喜劇「不可兒戲」,今天鑽石卡司登場,演員盧燕、楊謹華、楊千霈、段旭明、林慶台等,以精緻華麗的服裝閃亮現身,為了呈現19世紀英國上流社會場景,服裝造型和精美的禮帽和配件,都表現濃厚的維多利亞時代風情,彰顯當時英國貴族時尚。在導演楊世彭的提示下,演員紛紛擺出最佳身段,頓成鎂光燈焦點。

這次是楊世彭第5度執導「不可兒戲」,他表示,若要遴選英系戲劇裡10齣甚至5齣最佳喜劇,「不可兒戲」肯定名列前茅。而楊世彭也認為「不可兒戲」台詞風趣優雅,角色奇特多彩,在19世紀甚至近代戲劇中,很難找出一齣可以和它相提並論的經典戲,王爾德對於當時上流社會的嘲諷極其到位,這也是他對此劇愛不釋手的原因,才讓他一次又一次地重導。

「不可兒戲」將於5月24至27日在國家戲劇院盛大登場,參與演出的演員,包括楊謹華、林慶台與盧燕等,都是一級演員,盧燕說自己是繼「如夢之夢」後再次參與台灣舞台劇演出,劇中飾演的角色極其尖酸刻薄。她笑說,雖然自己將近80歲,但舞台劇仍是她一生不會終止的夢想工作,她也樂此不疲。

擔任劇中女主角楊謹華說,由於舞台劇演出對於聲音的表現十分嚴格,對於自己來說,是極大的挑戰,但也高興能與眾多實力派演員演出。為了練體力,她每天開始練跑步、用丹田發聲,希望能呈現不一樣的樣貌給觀眾看。

在國片「賽德克巴萊」中首挑大樑的演員林慶台,首次跨界舞台劇,在劇裡飾演牧師。他笑說,演「賽」片最困難之處是背誦原住民語,但至少還可以重來;演舞台劇講求一次到位,對他來說算是最大的挑戰。第一次嘗試舞台劇演出,心情十分緊張,但經過拍電影的魔鬼訓練之後,將全力以赴帶給大家精采可期的演出。

這齣19世紀王爾德的喜劇代表作,1895年首演即造成轟動,成為最受歡迎的喜劇。故事描述英國維多利亞時代的兩位年輕紳士結為好友,為了逃避現實責任,各自以假名「任真」在名流圈逍遙自在,怎料兩位淑女對他們虛構的身分產生情愫,正當兩位紳士分別為愛情編織謊言的同時,假身分被揭穿,但沒想到最後男主角的身世揭曉,謊言竟是事實,全劇以喜劇收場。

新版「不可兒戲」採用的是詩人余光中翻譯的文本,忠實保留原著充滿機鋒妙語的風格。劇中人物狂妄自大,脫離現實,荒誕的邏輯和道德令人覺得可笑,但舞台上的演出卻是王爾德對於當時英國上流社會的極致嘲諷。此次舞台、服裝由美國設計師莫禮圖負責。全劇將於5月24日至27日,在台北國家戲劇院一連演出5場。購票洽兩廳院售票系統。

社群留言