回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 李來希 柯文哲 陳國星

中德貿易 智財權科技輸出棘手

中央商情網/ 2012.04.24 00:00
(中央社台北2012年4月24日電)中國大陸和德國的領袖在德國漢諾威會談時就貿易議題交換意見,強調雙方的共同利益,但同時也在棘手的議題上,像是智慧財產權保護和對中國大陸輸出科技等,對彼此施壓。

「紐約時報」今天報導,漢諾威工業博覽會昨天由德國總理梅克爾和中國大陸總理溫家寶正式揭幕,中國大陸是今年的主題國,共有500家大陸企業參展。

中國大陸前一次被漢諾威工業博覽會列為主題國家是25年前的事,如今它不僅是世界第二大經濟體,並成為德國最主要的外來投資國。

過去10年,中國大陸和德國的貿易量增加了400%,雙邊貿易額在去年達到1990億美元,中國大陸和歐盟(EU)27個會員國的貿易總量中,德國占了1/3。

報導引述梅克爾的話說,中德兩國都同意工業基礎對兩國經濟繁榮來說是必須的,溫家寶則強調兩國互信的重要性,但報導說,兩國對於如何進行國際貿易的基本原則有不同看法,讓兩國的夥伴關係有些緊繃。

梅克爾說,在彼此國家合法經營的外國企業擁有公平的待遇,以及開放的市場,「必須是我們合作的基礎」。

溫家寶保證會努力加強保護智慧財產權,德國一向很關心智財權,因為擔心中國大陸會搶走德國的發明然後以更便宜的方式生產。同時,溫家寶也敦促德國幫忙在歐盟中提出貿易障礙的問題。

溫家寶說:「中國大陸很樂意從德國多進口產品,也希望德國能推動歐盟放鬆對中國大陸出口科技的管制。」

溫家寶表示,北京在持續努力打造中國大陸成為一個以創新為基礎的國家,目標是「積極地支持從『中國製造』轉型成為『中國創造』」。

中國大陸的積極轉型給了德國企業不小壓力,一方面要趕上中國大陸競爭者的腳步,一方面也尋求和他們合作。

梅克爾警告:「我們看到中國大陸的企業變得越來越創新,對德國企業來說應該是個刺激。」(譯者:中央社呂欣憓)1010424

社群留言