王建民在2000年加入洋基隊，從1Ａ球隊出發，雖然進軍棒球選手稱羨的美國職棒殿堂，不過，從那候時開始，「受傷」似乎就已變成建仔揮之不去的夢魘。
2001年，正當王建民在小聯盟嶄露頭角時，就因為肩部肌肉受傷，第一次進開刀房手術，整整一年的球季報銷。當時是建仔第一次感受到受傷的恐懼，他曾坦言，「說要開刀時，會覺得恐懼」。
建仔在站上大聯盟後，以沉重又刁鑽的伸卡球，製造一個個滾地球出局及不少雙殺打，讓他在2006年、2007年都奪下19勝的光榮戰績。
然而，命運弄人，就在一片看好聲中，2008年6月洋基在客場對上休士頓太空人隊時，王建民上場打擊，跑壘時不慎造成右腳韌帶拉傷與肌腱撕裂傷，後來因復原狀況不理想，導致球季提前報銷。
雪上加霜的是，2009年新球季建仔傷後復出，在對藍鳥隊的比賽中突然因肩傷退場，之後進行右肩關節囊損傷開刀手術，術後肩膀靠螺釘支撐，不但球季提前報銷，連未來也陷入不可知的命運。
美國職業運動在商言商，運動員受過傷的身體直接影響到個人身價及球隊戰力，洋基評估王建民復原機率低，所以不再續約。建仔後來雖加入國民隊，但近兩年的復健煎熬，也讓他的心情一度跌入谷底。
復健是條艱辛又充滿變數的坎坷路，因為肩傷何時可以復原，沒有人能給肯定的答案，而這又是投手最可怕的傷害。
談到復健的辛苦，建仔曾說，「最痛苦就是每天做一樣的東西，非常無聊」。至於生理上的痛苦，則是外人無法想像的「投完球後痛到沒辦法把手舉起來」。
難以預料的運動傷害始終是建仔的夢魘。他在3月春訓熱身賽時，因為守備造成左大腿肌肉拉傷。經過一個多月復健，國民隊安排他今天在小聯盟登板，預定讓他在下個月初正式歸隊。
沒想到，就在建仔為重返大聯盟做最後努力的關鍵時刻，他前年春季在佛羅里達州夜店種下的風流帳卻在此時被爆出。
王建民傳出外遇消息，對象是是兩年前在佛羅里達州復健時所認識，兩人交往的時間不到1年，已經分手，但是因為有美國讀者向台灣媒體爆料，並提供照片，因此王建民才決定主動召開記者會，向外界說明。
建仔一向給人溫厚、愛家的好男人形象。面對身體上的運動傷害，建仔在美國先進的醫療科技及他自身的過人毅力下，一步步復健有成；然而，面對婚姻危機及國人對他高度期望的「台灣之光」形象蒙塵，建仔接下來該如何挺過人生課題的「復健」之路，台灣球迷都在看。1010423