第31屆行政院文化獎今天在華山文創園區紅磚區舉行頒獎典禮，陳沖、文建會主委龍應台、前文建會主委曾志朗、郭為藩、林澄枝、申學庸、陳郁秀、雲門舞集創辦人林懷民、前副總統連戰伉儷等出席。
本屆得獎者文學家林文月透過散文創作、翻譯和學術研究，長年投入中國文學的傳承及對日本文化交流；另一名得獎者書法家董陽孜則是持續透過書法藝術的跨界創新，將書法這項中華傳統文化成功地「現代化」。
不過董陽孜幾天前到京都旅行期間，為了賞夜櫻不慎跌倒，右手骨折受傷，昨天還進醫院開刀，右手打鋼釘，今天帶傷領獎。
陳沖表示，文化對他來說是外行，但「文化」2字遠溯自拉丁文，有培養耕耘的意思；今天獲獎的兩位得獎者，都能看到她們長期耕耘的結果，也不斷培養新一代文化人，這是行政院文化獎頒獎的意義，更希望行政院文化獎能有一代一代的文化人耕耘。
龍應台表示，聽到這兩位得獎人名字的時候，她心裡想到「文月，作品如人，靜如文月；而董陽孜的作品，則是個熾熱得像太陽的人。」
龍應台表示，林文月幾乎是用一輩子的時間創作，儘管社會價值翻了又變，但她依然守著書桌，做她一輩子的工作；董陽孜是個容易激動的人，明明身體不是特別好，還到處旅行，頒獎前還骨折，但董陽孜一輩子按照她心裡展開的宣紙在進行；這2名得主，一個溫潤，一個熾熱，而她們的相似處就是對文化的定理，不變的定力，這樣文化才能走的深邃長遠。
林文月表示，她一輩子與文字為伍，她的工作就是把空洞排列成豐沛，而記性不好的她時時刻刻記錄，事隔10多年，回過頭看，是文字豐沛了她的生活。
董陽孜表示，第一時間得知自己得獎很惶恐也不敢接受，她認為，文化不是靠一個人，要靠全體；她也有感於文字快要被遺忘，被英文取而代之，「西方文明難道強過東方嗎？」她心痛全體對漢字的漠視，因此想做給年輕人看，希望大家能多讀書、多用文字、多用毛筆，尤其在教育這一塊，不要把書法忽略。1010421
（中央社記者施宗暉攝 101年4月21日）