回到頂端
|||
熱門: ATM RCA 薪水

小劇團/客家布袋戲團「戲偶子」顛覆傳統超吸睛

欣傳媒/林致婷/台北報導 2012.04.19 00:00

一個出身屏東的客家子弟,因為不愛念書,光是大學就考了三次,如何一步步完成自己的夢想,成立屬於自己的布袋戲團,1971年出生的邱豐榮,在一個大學還是窄門的時代下長大,個性內向沒有自信,直到大四加入布袋戲社,一頭栽進掌中戲的世界,布袋戲中的彩樓宛如他人生的另一個舞台,不只是讓他從中找回了信心,創立了全台唯一客家親子布袋戲團,從語言、戲偶造型一直到戲碼,全都極具現代感和充滿想像力,成功在外人眼中已經式微的掌中戲裡,闖出自己的另一片天。

戲偶開口說「客語」 邱豐榮:自己最擅長的母語顛覆傳統布袋戲以台語為主,邱豐榮手中的戲偶,開口說的是客語、國語,甚至是爾還會落幾句英文,「演戲最重要的就是,你要能說服觀眾,說服觀眾當然你可以有一堆東西,你的偶,你的道具,你的聲光效果,你的劇情,你可以講很多東西,但是所有的這些東西,都要靠說白(講話)來達成劇情,講話可以塑造個性,可以鋪陳個性,可以讓你戲偶的造型更立體,讓你的劇情,你的戲台,所有的東西更有說服力,那講話當然就是要用你最擅長的語言,那我們最擅長的語言當然就是母語。」因為對邱豐榮來說唯有這樣,自己才能有最快臨場反應,「你可以去背劇本,或是背師傅給你的戲套,可是演戲的時候,你跟觀眾互動的時候,你可能完全沒有辦法思考,就是要直接跳出來,那要直接跳出來的語言就是母語,你最熟悉的語言。」

如何克服部分觀眾聽不懂客語的難題,邱豐榮也有妙招,「你有時候要考慮,語言的連貫、節奏感還有腔調,所以有時候我可能就會一大堆客語,可是不用翻譯,可是它的客語是有節奏性的感覺,它雖然聽不懂,可是會覺得很有趣。」自創自製時尚新偶穿上牛仔褲帽T、斗篷披風

充滿想像力的邱豐榮,就連布袋戲偶都是DIY,不管是是披上星際大戰黑武士斗篷披風的鬼王,穿戴鐵面盔甲造型的蛋蛋超人,甚至是南瓜、披薩、漢堡都能成為偶頭,每回出場總能吸引台下所有人的目光。邱豐榮透露,初期因為執行上的困難,而遭到小朋友直接吐槽,「我們有一齣戲叫做《蛋蛋超人》,你既然是超人你就要有超人的造型,可是沒有人在做超人的偶,所以我們剛開始就是去買玩具,把鹹蛋超人的頭切一半,套在這上面,可是我們在演戲演一演的時候,第一場,小朋友一看就說,「哇!你這個就是鹹蛋超人嘛!」,他就會直接給你吐槽。」也因為這樣,邱豐榮的戲偶造型也會不斷微調,往往從正式開演到最終的定版,都需要長達七八年的時間。

至於,時常在表演中,置入時下流行動畫公仔的做法,邱豐榮也有一套原則,「比如說我們有一齣戲《阿弟與龍王》裡面,劇情裡面有父子衝突,父親的疑問可能是說,兒子都不讀書,每天都在看海綿寶寶,這個是成立的,那你要加更多說服力的話,就是要加更多的衝撞,爸爸就會引用真的英國報導的數據,「你沒看新聞報導講嗎?海綿寶寶看久了,腦袋會變海綿」這時候海綿寶寶或是派大星的戲偶在竄出來,就會更有說服力,觀眾就不會覺得很奇怪,這就是間接式的用法,效果也會很好。」

2003年創團,2005年正式營運,邱豐榮的「戲偶子」,從語言、戲偶的造型設計,一直到劇情的鋪陳,都跳脫傳統,走自己的路,如今,劇團也一步步地從初期的默默無名慘澹經營,到可吸引上千觀眾圍觀駐足,成為掌中戲裡一顆耀眼而獨特的新星。

【延伸資訊】戲偶子:www.playpuppet.com.tw/電話:(02)2213-8657

圖說:從語言、戲偶造型一直到戲碼,全都極具現代感和充滿想像力,成功在外人眼中已經式微的掌中戲裡,闖出自己的另一片天。(記者林致婷攝)

社群留言