位於倫敦西南區的英國皇家植物園裘園，今天除了栽種1株橡樹，紀念英國在現代奧運誕生扮演的角色，還將2萬朵花依奧運5環的形狀與顏色栽種，搭機飛到倫敦希斯羅機場（Heathrow）時往下望，巨大5色花環將一覽無遺。
劇院林立及表演活動眾多的倫敦，午後將於特拉法加廣場（Trafalgar Square）舉辦由倫敦西區劇院演員和英國選手聯手演出的「倫敦西區暖身」（West End Warm-Up）秀。
為期70天的奧運聖火傳遞活動明天起跑，將從英國西南端海角（Land's End）出發。
最初對於英國是否有能力舉辦這項全球大型盛會的擔憂，早已一掃而空。國際奧林匹克委員會（IOC）協調委員會主席歐斯華（Denis Oswald）上月大力稱讚倫敦主辦單位，表示：「倫敦已準備迎接全世界。」
歐斯華說：「倫敦已感受到奧運熱，英國這個夏天，肯定獨一無二。」
數以萬計選手及遊客將湧入英國，參加7月27日開幕的奧運。倫敦奧運籌備委員會主席科歐（Sebastian Coe）表示，確保這場體壇盛事令倫敦和所有的運動員與遊客永難忘懷，已成為他的重責大任。
曾是奧運金牌得主的科歐說：「民眾滿懷期待，我們不會讓他們失望。」
英國文化大臣韓特（Jeremy Hunt）表示：「英國已準備於今夏迎接全世界，這將是場令人永難忘懷的體壇盛會。」
倫敦奧運的準備工作已經進入最後階段，今天也將進行3項測試比賽，以期在7月27日開幕典禮前解決所有運作問題。目前已完成42項測試比賽中的31項。
本月英國名校牛津大學（Oxford University）與劍橋大學（Cambridge University）在泰晤士河（Thames）舉行年度划船競賽時，遇上鬧場人士攪局，正說明了大型運動盛事可能受到的擾亂。（譯者：中央社蔡佳伶）1010418
（圖自裘園官網www.kew.org）