翁山蘇姬將出國訪問的訊息傳出後，她在英國的家人和故友，莫不感到欣喜與感傷。翁山蘇姬和她的英籍丈夫麥克艾瑞斯（Michael Aris）一九七二年結婚後，一九七六年搬到牛津。他們的兩個兒子亞歷山大和金姆分別於一九七三和七七年出生。
一九八八年翁山蘇姬返回緬甸前，她和丈夫與兒子的生活與一般英國中產知識份子家庭無異。
「蘇（Suu）」是家人和朋友對翁山蘇姬的暱稱。一位八○年代即與翁山蘇姬和麥克艾瑞斯往來密切的家庭摯友告訴本報記者，「蘇是位令人很難不喜歡的女性，她機靈迷人，燒得一手好菜。麥克總是以自己的緬甸妻子為傲。」
這位摯友說，麥克和蘇交往時，兩人已有默契，有一天如果緬甸需要翁山蘇姬，就須讓她返鄉。「他們兩人分別寫下了親筆信，表達這是他們的共同意願與決定。」麥克的攣生兄弟安東尼艾瑞斯本周接受ＢＢＣ訪問時證實了此事。他表示，他們全家都知道，在這件事上，除了全力支持，別無他途。
翁山蘇姬離開英國時，兩個兒子分別為十五歲和十一歲。麥克的姊姊露辛達給予父代母職的麥克很多協助。十五歲的亞歷山大，一直十分成熟懂事，但頓失母親在身邊照拂的金姆，則變得迷失艱困。
金姆與哥哥一起被送到英國寄宿學校就讀，但進入青少年時期後，金姆成為一名憤怒叛逆的問題少年。金姆曾嗑藥酗酒，拒絕和父兄一起到緬甸探望母親。軟禁期間，藉琴抒懷的翁山蘇姬，希望自幼習琴的兒子們可以把琴練好，金姆便執意不碰鋼琴。麥克因攝護腺癌一九九九年病逝牛津時，年僅五十三歲。金姆對未返回探望父親的母親，更加不諒解。
「這個孩子，成長過程是有一些跌跌撞撞的。」看著金姆長大的麥克摯友含蓄的描述，「但他現在成熟許多，逐漸了解母親為什麼要這麼堅持，他也變得支持緬甸民主運動」。這位在二○一○年耶誕節過後，才赴緬甸探望翁山蘇姬的家庭故友透露，翁山蘇姬對兩個孩子的掛念從未中斷過，「看到十年未謀面的金姆的改變，可能蘇是最大的安慰吧。」