尤丹1月9日接任瑞士央行瑞士國家銀行（SNB）代理總裁，自此便和不斷試探他會付出多少代價，以守住瑞郎兌歐元1.20匯率上限的投資人鬥法。
瑞士央行是在去年9月6日設下這道防線，但4月5日和9日卻接連失守，選擇權行情顯示，投資人預料瑞郎還會進一步走升。
根據瑞士央行說法，設下這道上限的目的，是迫使瑞郎「大幅且持續走貶」。尤丹3月15日以仍舊「非常、非常強」來形容瑞郎，並重申「若情勢惡化」，決策人士已準備好進一步採取行動。
慕尼黑聯合信貸集團（Unicredit Group）經濟師柯克（Alexander Koch）表示：「尤丹代表的是連續性。近幾年來他在理事會的所有決策上都扮演關鍵角色，而且他也顯然主張這道匯率上限。他經驗豐富，是個相當適任的經濟學家。瑞士政府下了正確的決定。」
瑞士政府今天在伯恩舉行的週會上，一併任命丹廷（Jean-Pierre Danthine）接任瑞士央行副總裁，並將瑞士聯邦財政管理局（FFA）局長佐柏格（Fritz Zurbruegg）送進瑞士央行理事會。
在這項任命案出爐後，瑞郎兌歐元挫貶0.1%，台北時間晚間10時20分，報1.20227瑞郎。
隨著西班牙舉債成本朝相繼促使希臘、愛爾蘭和葡萄牙開口乞援的水準挺進，市場對瑞士資產的需求，已強到上週瑞士6個月期政府票據標售，投資人連負殖利率都接受。
瑞士央行前總裁希德布蘭的妻子去年8月大舉買匯50萬4000美元，和瑞郎匯率上限推出僅相隔數週，此事疑雲重重，迫使希德布蘭下台，由現年49歲的尤丹擔任代理總裁。
在針對尤丹、丹廷和3名幕僚等瑞士央行理事會成員擴大調查後，安侯建業聯合會計師事務所（KPMG）歸納結論，他們在2009年至去年間的行為全都符合瑞士央行的規範。
瑞士央行今天宣布成立1個獨立的法規遵循單位，直接向瑞士央行銀行委員會（Bank Council）的審計委員會主席彙報。瑞士央行在聲明稿中表示，還會設立1個下屬單位，針對員工的「不正常和違規行為」提出報告。
瑞士央行還對旗下員工的私人財務制定更嚴格的規範，其中包括外匯交易凡是超過兩萬瑞郎，都需要獲得許可。（譯者：中央社尹俊傑）1010418