阿根廷總統費南德茲（Cristina Fernandez）走民粹路線，作風越來越專斷，她下令將YPF國有化，使阿根廷與西班牙的這項爭執迅速升高，馬德里已召喚阿根廷大使交涉。費南德茲將YPF收為國有，讓許多同胞感到開心，但也引起一些外國政府與投資者擔憂。
西班牙工業部長蘇利亞（Jose Manuel Soria）承諾，將在未來幾天有所行動，他說：「阿根廷當局表現這樣的態度、這樣的敵意，我們未來幾天將看到所造成的後果。這些後果將涵蓋外交領域、工業領域與能源方面。」
力豹仕集團表示，YPF總值180億美元，力豹仕將據此求償。不過，這家西班牙石油巨擘的股價今早在馬德里股市重挫超過8%。
力豹仕集團執行長布魯福（Antonio Brufau）在記者會上說：「這些作為不會不受到懲罰。」
他說，針對阿根廷決定接管YPF的51%股份，力豹仕將尋求國際仲裁，力豹仕集團擁有YPF的57.4%股份。
布魯福表示，力豹仕集團將求償至少相當於該集團持有YPF股權價值的金額，力豹仕估計約為105億美元。
費南德茲昨天在布宜諾斯艾利斯發表演說表示，阿根廷已即刻接管YPF管理團隊，以計畫部長維多（JulioDe Vido）接替執行長艾斯肯納茲（Sebastian Eskenazi）職務。
阿根廷政府因去年燃料進口金額倍增至94億美元，升高對YPF施壓超過2個月後，宣布這項收歸國有消息。費南德茲自2007年上任以來，已徵收240億美元的退休基金和阿根廷航空公司（Aerolineas Argentinas）。
阿根廷這次行動立即招致主要貿易夥伴警告。歐盟執行委員會（European Commission）主席巴洛索今天針對此事表示，他期待阿根廷將會信守有關保障西班牙企業的國際協定。
巴洛索（Jose Manuel Barroso）告訴記者：「我們強調有必要協商出雙方都同意的解決辦法，這樣才不會損害商業環境。」
他說：「因此，我對昨天的宣布真的感到非常失望。我們期待阿根廷當局將會信守它們的國際承諾與義務，尤其是就保護西班牙投資的雙邊協定上的承諾與義務。」（譯者：中央社張曉雯）1010417