〔編譯陳成良／綜合報導〕菲律賓海軍軍艦與兩艘中國海監船在南海爭議海域爆發對峙，引爆點是菲國軍艦試圖逮捕在黃岩島附近捕撈的中國漁民，卻遭到中國海監船阻撓，聲稱菲軍入侵中國領土。菲國政府十一日召見中國駐菲大使抗議，北京也向馬尼拉提出嚴正交涉，雙方都重申擁有黃岩島主權，但同意透過外交途徑解決爭端。
黃岩島 呂宋島外海200公里處
這場風波是數十年來主權迭有爭議的南海海域，近年來最危險的對峙。菲國外交部聲明說，該國海軍偵察機八日發現有八艘中國漁船下錨停泊在黃岩島（國際稱Scarborough Shoal，菲稱Panatag Shoal），隨即出動巡防艦「皮勒號」前往。黃岩島位於呂宋島西部外海約兩百公里處，是南海中沙群島中唯一露出水面的島礁。
菲軍艦、中國2海監船對陣
皮勒號十日派員登上中國漁船巡察及蒐證，發現中國漁民非法捕撈大批活鯊魚、珊瑚及巨蚌等若干瀕危物種，但並未予以逮捕。隨後，兩艘中國海監船「海監七五」及「海監八四」出現，停在皮勒號和漁船之間，阻止菲國執法人員拘捕船員，並以無線電警告菲方入侵，令其即刻離開，目前雙方仍在對峙中。
皮勒號是菲國海軍目前噸位最大、設備最先進的軍艦，該艦是由菲國去年向美國海岸防衛隊購買的「漢密爾頓」級巡邏艦改裝而成。鑑於南海情勢漸次升高，美國承諾將提供菲國更多軍事援助，預定今年再交付一艘巡邏艦給菲國。菲國官員向美聯社透露，菲軍調派更多船艦趕往當地。
菲律賓宣稱擁有黃岩島主權，中國也重申對黃岩島和南沙群島及其附近海域擁有「無可爭辯」的主權。中國外交部發言人劉為民十一日在例行記者會上表示，中方就菲律賓軍艦和巡邏艇在黃岩島海域「襲擾中國漁船漁民」的行為，向菲方提出嚴正交涉，菲方所謂的「執法」已侵犯中國主權。據中方說法，十二艘中國漁船在黃岩島躲避惡劣天候，遭菲國軍艦封鎖出口，附近的海監船獲報後前往保護中國漁民。中國提出的漁船數，與菲方說法不同。
兩國循外交途徑解決
菲國外交部長羅薩里奧表示，他和中國駐菲大使馬克卿會談後，已同意透過外交方式和平解決兩國艦艇在南海爭端海域的對峙。他強調，菲國已做好捍衛主權的準備，但也相信緊張情勢不致演變為武裝衝突。菲國總統艾奎諾三世也表示，希望透過外交管道化解這場風波。