他說，這趟紀念之旅已來到愛爾蘭南岸的科夫（Cobh），但因天候惡劣而較預定時間晚了2小時。
這艘名為巴爾莫拉號（MS Balmoral）的郵輪8日自英格蘭南部的南安普敦（Southampton）啟航，展開12晚的航程。
過去被稱為昆士鎮（Queenstown）的科夫，是鐵達尼號1912年4月橫跨大西洋前最後停靠的港口。巴爾莫拉號今天進入科夫港時，受到數千民眾歡呼迎接。
佛瑞歐森郵輪公司（Fred. Olsen Cruise Lines）是巴爾莫拉號的東家，其母公司Harland and Wolff即是當年在伯爾發斯特（Belfast）打造鐵達尼號的造船廠。
鐵達尼號當初被視為根本不可能沉沒，卻在撞上冰山後於1912年4月15日沉沒於紐芬蘭（Newfoundland）外海的冰冷大西洋中。當年有約700人獲救，不過礙於救生艇數量太少，無法搶救其他乘客。
這起全球最有名海事災難自此引發各界好奇，這也說明了為什麼28國的旅客願意支付每人上看8000英鎊（1萬3000美元）代價，踏上這趟由英國旅遊業者規劃的懷念之旅。（譯者：中央社陳蓉）