回到頂端
|||
熱門: 蔡阿嘎 韓失業率 小嫻

老外創中文網站 帶你玩紐約

中央商情網/ 2012.04.07 00:00
(中央社記者江今葉紐約2012年4月6日專電)一個是中文不好的美國華人、一個是剛學中文的老外,為了幫來紐約玩的台灣朋友,意外開啟設中文網站的契機,以紐約人看紐約的網站「紐約見」,讓你更容易認識紐約。

從小在新澤西州長大的陳澤新(Jack Chen)和土生土長的沃凱文(Kevin Wolkober),因為熱愛表演,在一次短片拍攝計畫中相識,從此成為好友。

陳澤新老掛在嘴邊風光明媚、文化特質、美食垂涎的台灣,讓沃凱文產生興趣,決定到台灣看看,順便學中文。這一去,讓沃凱文從此愛上台灣。

談起將沃凱文拉進華人社群,在日本駐紐約領事館工作的陳澤新笑說,其實他也不太懂中文。只是為了照顧回台灣養病的媽媽,讓原先在日本就業的陳澤新辭掉工作,回到台灣一邊照顧媽媽、一邊教英文賺錢,也讓他真正愛上台灣這塊土地。

引發陳澤新與沃凱文想開設中文網站的契機,則是風靡台灣老外圈子的網站「TeaLit」,這個專門為外國人介紹台灣生活、吃喝玩樂與各類分類資訊的英文網站,讓他們兩人在台灣的生活便利不少。

回到紐約後,陳澤新與沃凱文為了招呼來紐約玩的台灣朋友,開始幫他們收集資料,從怎麼坐地鐵、上哪找旅遊書上沒有的特色小店、哪個地段的治安好價格又低、怎麼到銀行開戶,兩人開始有計劃地蒐集紐約的相關生活資訊。

在這樣的過程中,啟動他們開設中文網站的契機,希望能提供一個中文網站,讓所有到紐約旅遊、求學、工作的華人一個找尋資料、交換訊息的管道,「紐約見」(Meet Me In New York)就在這樣的想法中誕生。

39歲的陳澤新說,媽媽是他們家族中第一個移民美國,從小家裡就常有阿姨、親友來來去去,就像個旅館一樣,媽媽為了讓親朋好友能在美國落地生根,經常幫他們找各類資訊。或許就是這樣耳濡目染,提供這些資訊給朋友對陳澤新來說,變得很簡單。

負責網站管理的沃凱文謙虛地說,自己中文不好,還不敢寫文章,但因為他的工作相對自由,所以除了規劃網頁外,也會到處跑,像是紐約大都會棒球隊宣布將邀請世界高爾夫球后曾雅妮開球的記者會,他就特別到現場跑新聞,希望提供更多訊息給網友。

儘管網站開設還不到3個月,網站流量還很有限,兩人為了這個網站幾乎每個週末都湊在一起討論工作,沒得休息,但陳澤新和沃凱文異口同聲地說,「一點都不累」,看到網站成立,真的很驕傲,也很開心能提供華人到紐約的各類資訊。

未來他們規劃擴大各類分類廣告,從語言交換、工作提供,甚至是二手物品出售,他們都希望能在網站上提供,讓到紐約的華人有 個可以更了解紐約的中文網站。

社群留言