儘管由9人組成的貨幣政策委員會（MPC）對通膨威脅的立場轉趨強硬，金恩仍堅稱英國所處的困境仍有「像是危機」的感覺，在此情況下，MPC贊同貫徹其3250億英鎊（5160億美元）量化寬鬆（QE）計畫。
這為5月的攤牌表決吹起前奏曲，屆時英銀官員將握有全新預測和第1季國內生產毛額（GDP）數據。
英國央行決策階層正設法在歐債危機，以及財政大臣歐斯本（George Osborne）主導財政緊縮所形成的壓力下，呵護英國經濟復甦。
儘管本週調查指出英國經濟動能增強，波森（AdamPosen）與邁爾斯（David Miles）上月在會議中仍呼籲再次擴張刺激規模，可是其他多數同僚卻寧可觀望，以衡量通膨面臨的風險。
曾任英國央行官員的倫敦法國巴黎銀行集團（BNP Paribas SA）首席英國經濟師丁斯萊（David Tinsley）表示：「關注焦點如今轉向5月決策會議，屆時肯定熱鬧非凡。」「（貨幣政策）委員會可能不認為通膨目標風險『大致平衡』的觀點有必要改變，儘管如此，兩派勢力仍在伯仲之間。」
接受彭博社訪查的39名經濟師，全都預測MPC將維持2月所展開規模500億英鎊的現行資產收購計畫。MPC同時維持基準利率在0.5%歷史低點，另1份調查中的53名經濟師預測也全數命中。
英國2月通膨率從前月的3.6%降低到3.4%，英國央行預估，年底前通膨將放緩至2%目標水平。
雖然波森與邁爾斯上月力主刺激加碼250億英鎊，魏爾（Martin Weale）和戴爾（Spencer Dale）卻暗示，他們擔心通膨降溫的速度可能比預期緩慢。
擔任英國央行首席經濟學家的戴爾3月20日表示，中東地區的緊張局勢「明顯令人擔憂」，「可能會使油價承受更多上漲壓力」。
波森自此已示意他的觀點正在轉向，他上週透露，他目前看法更加貼近英銀的經濟預測，而且「沒有像先前那麼擔心下行風險」。英國央行將在18日公布今天的決策會議紀錄。（譯者：中央社尹俊傑）