回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 賴清德 台鐵

通膨歐債雙考驗 歐銀利率不變

中央社/ 2012.04.04 00:00
(中央社台北4日電)歐洲中央銀行(ECB)利率按兵不動,決策人士在權衡德國通膨威脅和對抗主權債務危機的必要性後,4日作出如此決定。

齊聚法蘭克福的歐洲央行官員決議,將基準利率維持在1%歷史低檔,接受彭博社訪查的57名經濟師預測全數命中。

在希臘和西班牙等國力抗經濟衰退和前所未見的失業情況之際,德國員工卻擁有20年來數一數二的薪資成長幅度,這個歐洲最大經濟體和歐元區其他國家間的落差也隨之擴大。

歐洲央行總裁德拉吉(Mario Draghi)3月提出通膨面臨「上行風險」的警語,並開始論及歐銀緊急措施如何退場。這和歐銀接連降息,並向歐洲銀行體系挹注超過1兆歐元(1.3兆美元)低成本資金,以遏阻主權債務危機,僅相距幾個月而已。

倫敦貝倫堡銀行(Berenberg Bank)資深經濟師舒爾茲(Christian Schulz)表示:「德國顯現工資通膨和房價上漲的早期跡象,將讓管理委員會(Governing Council)部分鷹派人士感到不安。」不過他也說,銀行業支撐措施開始退場,就目前而言仍過早,而且「整體經濟疲弱,輕易讓低利延續有正當理由」。

根據歐盟執行委員會(European Commission)預估,今年歐元區17國經濟將萎縮0.3%,其中義大利、西班牙、比利時、希臘、賽普勒斯、荷蘭、葡萄牙和斯洛維尼亞將呈現萎縮,反觀德國經濟預計擴張0.6%。

杜塞道夫WestLB Mellon Asset Management首席經濟師桑特(Holger Sandte)表示:「歐洲央行深陷兩難。」「這並非最適通貨區。部分地區經濟慘淡,其他還不差,而且物價呈兩極化。」

西班牙去年房價遽降11.2%,德國則攀漲5.5%,寫下1990年代初期兩德統一後房市榮景以來最大漲幅。

德國央行聯邦銀行(Bundesbank)總裁魏德曼(Jens Weidmann)是率先開始討論刺激措施最終退場的歐銀決策官員之一,他聲稱,向銀行業提供緊急貸款伴隨著可觀的風險。

德拉吉上月接受德國小型報「圖畫報」(Bild)專訪時說,他和魏德曼有共同的憂慮,歐銀「管理委員會所有成員都將德國的穩定文化謹記在心」。

擔任德拉吉顧問的提曼(Christian Thimann)在上週刊出的文章中指出,歐洲央行可能用於吸收流動性的工具,包括較長天期存款或發行債務憑證。(譯者:中央社尹俊傑)

社群留言