回到頂端
|||
熱門: 共機 台布斷交 跳蛙公車

緬甸民主的一步 美英UN道賀

中央商情網/ 2012.04.03 00:00
(中央社紐約聯合國總部2012年4月2日綜合外電報導)美、英、聯合國今天分別祝賀翁山蘇姬在緬甸補選獲得佳績。美國表示此次選舉為緬甸民主轉型的重要一步。

美國總統歐巴馬的白宮新聞秘書卡尼(Jay Carney)透過聲明表示:「我們希望這表明緬甸政府打算繼續沿著更開放、更透明和更多改革的道路前進。」

美國國務院表示仍在評估選舉結果,並再次呼籲調查所有的違規行為。

但國務院發言人努蘭(Victoria Nuland)表示,美國會遵守「行動換行動」承諾,回應緬甸的具體政治經濟改革。

亞洲協會(Asia Society)緬甸專家迪馬喬(Suzanne DiMaggio)表示,美國制裁密如羅網,意味任何解除制裁工作都將緩慢而漸進,使緬甸改革的持久度受到更長時間的考驗。

美國商界則稱緬甸選舉結果為重要的里程碑,並表示華府應該持續並擴大在緬甸的外交服務。隨著緬甸市場逐漸打開,美國商界急於攻城略地,以免落後歐洲和亞洲的競爭對手。

對外貿易委員會(National Foreign Trade Council)、美國-東協商會(US-ASEAN Business Council)以及美國全國商會(U.S. Chamber of Commerce)發布聯合聲明稿表示:「我們相信這類接觸,對於鼓勵並進一步支持改革來說非常重要。」

英國今天也祝賀翁山蘇姬在補選的「非凡」勝利,表示她的黨勝利之勢排山倒海,定將成為永久改革的催化劑。

英國外交大臣赫格(William Hague)在勝選確定後透過聲明表示,66歲的翁山蘇姬闖進國會,對緬甸人民來說是一項「歷史性的結果」。

赫格表示:「我對這些顯著的成果和他們所代表的進步表示歡迎。」

赫格讚揚緬甸總統登盛(Thein Sein)舉行選舉,並敦促他繼續在改革的道路上前行。

他強調:「他的政府需繼續與翁山蘇姬、翁山蘇姬的全國民主聯盟(NLD)和其他民主力量合作,以實現持久不可逆轉的改革,這點非常重要。」

聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-moon)今天在緬甸補選後,稱譽總統登盛的「勇氣」。

潘基文表示這場選舉是重要的一步,但也指出緬甸政府仍需「加倍」努力實現民族和解。

潘基文發言人內瑟基(Martin Nesirky)表示,潘基文為1日「和平且大致有序」的補選向緬甸政府和政黨道賀。

內瑟基說,潘基文指出選舉代表「緬甸朝著更美好的未來,又邁出了重要的一步。他特別要對總統登盛的勇氣和遠見致意。這些進展是因為他才成為可能。」

內瑟基表示潘基文注意到緬甸政府和包括翁山蘇姬等其他關鍵要角所作的「建設性努力和正面發言」。

「秘書長敦促政府和所有政治力量合作,以補選的重要成果為基礎,鞏固緬甸的民主成果。」

「他還呼籲緬甸各方加倍努力,邁向真正的民族和解,以及長遠、持久的和平。」

內瑟基表示聯合國小組在緬甸幾個選區觀察投票,「儘管投票期間有人投訴違規,緬甸的參與各方,包括政黨,都向聯合國小組強調,他們堅信選舉讓正在進行的改革為之一振,也是緬甸邁向更和平、更民主未來非常重要的一步。」(譯者:中央社楊盈)

社群留言