二○一一年五月二十四日，由文建會、趨勢文教基金會、文訊雜誌及聯經出版社等單位舉辦的「百年小說研討會」，邀黃春明演講「台語文書寫與教育的商榷」。黃春明演講時，蔣為文到場舉大字報抗議，批黃不用台語文創作「可恥」，黃火大兩度衝下台理論，還激動得脫掉外衣要打蔣，口出「成大的教授啊，這個會叫的野獸啊…」，並口出五字經等語。
蔣為文去年十一月到台南地院提出自訴，控告黃春明公然侮辱，並提出撤告的三條件：第一，公開向受侮辱的鄭良偉、洪惟仁及所有台灣母語作家以及教育工作者道歉。第二，文訊雜誌社立即於網路公開當天錄影檔。第三，在事件發生原地點就「台語文書寫與教育的商榷」議題，履行曾答應的辯論會。
撤告條件後來未被黃春明接受，黃春明出庭時並辯稱當時所說的話是口頭禪，是在盛怒之下說出，並非針對蔣為文，毫無侮辱蔣之意。
法官審理時認為黃春明講出「成大教授」等語，且是與蔣衝突後說出，對象的針對性明確，且均屬辱罵人的惡語，黃係屏東師院畢業，自知非一般日常生活用語，已足以傳達不屑、輕蔑或攻擊之意。但考量黃係因演講受到干擾，一時氣憤才有此犯行，事後已表懊悔，已知所警惕，故判處一萬元罰金，緩刑二年。
黃春明不上訴：不想再看到蔣
「其實我沒有錯，整個事情是他挑起來的。」知道判決結果之後，黃春明表示：「當天我下台去找他時，一路都很懊惱，所以就喃喃自語，講出一些罵人的話，但並沒有針對性，他用這個告我實在不合理。」
不過，黃春明還是決定不上訴，「我已經出庭三次，每次看到他都很氣。」因為不想再看到他，黃春明說：「法院怎樣判，就讓它這樣結束算了。」
蔣為文：求是非 仍盼公開辯論
蔣為文聆聽判決後表示，他尊重法官判決，不會上訴，他先前出庭時就同意給對方緩刑，因為處罰根本不是此案重點，重點是「求是非」，未來仍希望雙方有機會公開辯論，釐清是非黑白。