五峰鄉黑崮部落協會部落大學，六年來致力於記錄、傳承傳統文化﹔因憂心語言快速消失，黑帶巴彥、錢玉章、吳新生、謝亨壽與剌藺父子等部落青年，發起組成泰雅語研究工作坊，去年工作坊發表泰雅族深奧語言的研究成果。
協會總幹事錢玉章說，傳說三、四百年前，泰雅族發源於南投縣仁愛鄉的發祥村，因人口成長分散遷移，其中一支馬卡納奇系統，輾轉來到新竹縣橫跨尖石和五峰兩鄉的霞喀羅，目前已由林務局開發為國家步道，為「鹿場越嶺古道」的一部分。
在日治時代，祖先為躲避日人高壓統治，從原居地霞喀羅往觀霧深山的馬達拉溪和北坑溪避居，後來再被日人強迫遷居到苗栗泰安等地以分散勢力﹔但是這條避居路線，已漸漸為後人所遺忘。
錢玉章等人過去只聽過長輩們口述，卻不知道避居遷居的完整路線﹔因此，工作坊今年將主題鎖定尋根之旅，決定親自踏勘、確認祖先曾經走過的路。
日前，工作坊十餘名成員在長輩何發榮的帶領下，從五峰鄉的霞喀羅步道進入，從田村台的叉路走到根本，文化工作者廖賢德也應邀參加，根本駐在所還可見夯土遺址。錢玉章說，這條避居之路從田村台經檜山到觀霧，長約三十公里，他們將以圖文記錄這條尋根路線，也希望更多分散各地的族人一起加入。