〔編譯管淑平／綜合報導〕攸關緬甸民主改革前景的國會補選一日投票，根據反對黨「全國民主聯盟」（ＮＬＤ）自行計票結果，該黨黨魁、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬以得票率九十九％贏得壓倒性勝利，在經歷長達十餘年的軟禁後終於進入國會，成為監督政府施政的下議院議員。儘管選舉結果不足以顛覆仍由軍方掌控的權力天平，但這場歷史性勝利將為二十四年來翁山蘇姬帶領的緬甸民主奮鬥開啟新頁，也為二○一五年國會大選實質挑戰政權、緬甸真正蛻變鋪路，更攸關緬甸是否能從西方國家的制裁中「畢業」，在經濟發展上邁開大步。
「翁山蘇姬女士贏了」，全民聯在仰光總部自行宣布翁山蘇姬當選，逾千名支持者興奮地拍手、揮舞黨旗，狂喊「我們贏了！我們贏了！」並頻頻豎起拇指、比出Ｖ字勝利手勢慶祝。支持者卡雅說，「我們等這一天已經等很久了，我太高興了。」
全民聯高層索溫說，根據黨部自行計票，角逐仰光郊區考穆區下議院席次的翁山蘇姬得票率九十九％；該黨提名的四十四席候選人也可能「全壘打」。這次補選的席次共四十五席，年輕選民尤其感到興奮。三十歲選民昂桑說，「我很高興和驕傲能自由投票。我相信政府將改變，邁向民主。」仰光區選委會表示，結果預計二日上午出爐。
翁山蘇姬一日訪視一處投票所，受到大批民眾簇擁。一名選民說，「我的村子幾乎全部都投給她」。她前晚在瓦登卡村少數民族克倫族人家借宿，也擠滿支持者喊著「我們會贏」，「媽媽蘇要健康」，她說，「我無法看到每一個人，但是我聽到每一個聲音，這讓我覺得更有力量。」
緬甸政府這次邀請東南亞國協、美國、歐盟等國家和組織派出觀選團，並允許近一百六十名國際媒體入境採訪。各政黨投票日也在投票所派駐代表，觀察選舉過程是否公正。全民聯表示，該黨已向選委會檢舉五十多起違規事件，大多數是選票上該黨圈選欄被上蠟，使其難以圈註或易於塗掉，也有選票少了官方封印。
歐盟觀選團代表瓦西魯斯卡認為，他們所見違規情況，「比較是因為缺乏經驗或了解。」東協秘書長蘇林說，選舉順利，儘管傳出違規，但無「嚴重情事」。正式選舉結果預計一週後公布。
西方國家可能放寬制裁
翁山蘇姬進入國會是緬甸民主改革重要里程碑，儘管無法大幅改變權力版圖，但已重振一路走來備受壓迫的民主希望，也是邁向全國和解的一大步，將鼓舞西方放寬制裁，但解除制裁的內容必須能鼓勵緬甸政府繼續改革，而外商還得等到法律架構確定後，才可能進來投資。退役將軍登盛領導的新政府，上任後釋放政治犯、與翁山蘇姬對話，但人民仍半信半疑，這次補選被視為對其政治改革的關鍵試煉，翁山蘇姬也被寄予厚望。翁山蘇姬曾說，當選後優先要務是建立法治，修訂二○○八年制定的憲法，這部憲法讓軍方對政局有很大影響力。
前澳洲駐緬甸大使威爾森說，翁山蘇姬進入國會將能更公開提倡改革和改變，但某種程度也須與軍方合作，「她無法採取極端改革立場，將得在某些方面更務實、甚至合作。」