一、經與駐美代表處李副代表洽詢渠當時之發言原意，美方所謂「一體適用」係指秉持科學對世界各國均適用；至所謂我方「先處理牛肉」係指於牛肉議題獲妥適處理後，可進一步為台美其他經貿議題取得突破與進展。
二、我政府於上月5日就萊克多巴胺議題提出「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」之16字政策方向後，美行政部門對此持正面態度。
三、美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長司徒文（William Stanton）於上月8日接受媒體訪問時，即公開針對行政院提出「牛豬分離」等政策方向表示瞭解，並稱「豬肉不是ㄧ個問題」。
四、美畜牧產品輸台議題為台美雙方討論已久之經貿議題，美方長期以來均持續表達關切。惟行政院依據三次跨部會技術諮詢小組專家會議已作出結論，即政府重視國民健康、尊重專業，且考慮國人長久以來的膳食習慣，堅持牛豬分離，提出上述16字政策方向。我行政團隊將繼續依此一政策方針處理本案。
訊息來源：外交部新文司2科