「在日本沒有這種訓練,但在這裡,教練是要我們在故意保送的時候,也要投出一定的速度,免得一軟手,球變得很好打。」殷仔說,「不要以為故意保送很容易!」
正因如此,5名投手輪番上陣,每個人就照著實際狀況,一定要投滿4顆故意壞球才下丘。「在YouTube上就可找到一段影片,好像是(讀賣)巨人的比賽吧,有個洋砲就相中一顆故意壞球,結果敲出再見安打!」殷仔繼續說明。
一般認為日本職棒很細膩,但大聯盟也有其訓練細緻處,殷仔不會因喝過「東洋墨水」,就不適應西方文化。「我自己在投故意四壞時,仍會保持一定速度,若平常是140多公里,就慢個10幾公里,不會放鬆去投。」殷仔認同美國這種小細節的訓練方式,也展現他「好學生」的一面。
(特派記者倪婉君)