據查，去年10月26日上午9時許，56歲陳姓男子開著混凝土車，行經新北市新莊區龍安路，被警攔下盤查，警員要求將車過磅秤重，陳男不願配合，當場與警察吵起來，不斷質疑警員「只想開單賺我的辛苦錢、為何別人也超磅卻只挑我」，還當場罵：「教這些ㄌㄢˇㄇㄨㄚ警察」等語。
由於陳男不願配合過磅，員警直接開出拒絕過磅罰單，還把他帶回警局，依妨害公務之侮辱公務員罪移送。
檢方偵查時，陳男還是認為，警察是在找他麻煩，且警員的取締行為太過分，才會講這些話，不認為有辱罵警員之意。
蒐證發現是蔓不是荏懶
據了解，檢察官起初以為陳男所說的是台語常用的「荏懶，ㄌㄢ ㄋㄨㄚ，即形容人懶惰成性，骯髒邋遢又不梳洗整理之意」，但再仔細勘驗警方蒐證錄影光碟，才發現陳男說的其實是「蔓，ㄌㄢˇ ㄇㄨㄚ」，兩者讀音稍有差異，但意義不同，經查詢「教育部台灣閩南語常用詞辭典」，查知後者的字義是「男性陰毛或厚顏無恥、流氓樣、不要臉的樣子」，因而起訴。
法界︰不管罵啥都觸法
法界人士表示，不管陳男罵的是指男性陰毛，或厚顏無恥，都已構成侮辱公務員罪。