位於聖地牙哥以北的聖翁諾飛（San Onofre）核電廠3號反應爐1月發生蒸氣發電機管線氣體外洩後就暫停發電。人口眾多的加州僅有兩座核電廠，而聖翁諾飛正是其中之一。
核電廠內的4座蒸汽發電機各有近1萬條，將反應爐內滾燙且加壓過的水送出來。3號反應爐有1條合金管破裂後，核電廠為預防意外，1月關閉這座反應爐，而2號反應爐類似的合金管隨後也發現嚴重磨損，核電廠停爐維修。
南加州艾迪生公司（Southern California Edison）已發現，管線磨損是由震動和相鄰管線和支架的摩擦所造成，然而，調查人員不了解為什麼會發生這種情況。
核子管理委員會今天告訴營運商，徹底修復此問題後才能讓核電廠重啟營運。
核子管理委員會官員柯林斯（Elmo E. Collins）表示，南加州艾迪生公司必須「確實查明兩部蒸氣發電機中的管路磨損原因，並適當處理這些問題，以確保安全營運」。
柯林斯在聲明中表示：「核子管理委員會滿意他們的處理結果後，才會允許核電廠重啟營運。」
南加州艾迪生公司矢言完全遵照主管機關的要求。總裁利特辛吉（Ron Litzinger）表示：「我們樂見核子管理委員會的信函，此為重啟2號、3號反應爐的正式步驟。」（譯者：中央社張詠晴）1010328