根據日本央行23日公布的數據顯示，2011年第4季日本家庭持有3.09%的國債，較前1季的3.2%滑降，改寫2005年以來低點。
根據日本財務省網站，所謂零售5年期日本公債殖利率0.27%，低於法人同天期債券殖利率0.34%，以及同天期美國公債殖利率1.1%。
安住淳試圖鼓吹日本家庭增持政府公債，協助政府融通公共債務，日本政府債務規模是年經濟產值的2倍。
根據日本央行數據，因不少是家庭主婦而有所謂「渡邊太太」泛稱的日本散戶投資人反而增加外幣存款和現金。
傑富瑞日本公司（Jefferies Japan Ltd.）日本策略主管芬克（Naomi Fink）表示，「這是因為零售日本公債沒提供足夠的收益率。」「日本家庭囤積現金，利用金融投資追求高收益率，日本公債沒這些特點。」
根據日銀數據，去年截至12月底，散戶投資人減持政府公債12%。而現金和銀行存款增加2.2%，外幣存款增加4%。
前日銀官員，目前擔任瑞信（Credit Suisse AG）首席日本經濟師白川弘道（Hiromichi Shirakawa）表示，「日本家庭看不到任何繼續買進日本國債的理由。存款比日本公債流動性更高。」
日本財務省已成立推特（Twitter）帳號，向日本家庭推銷政府公債。安住淳也寄發感謝卡給購買國債，協助震後重建的的買主，並提供金幣給投資金額超過1000萬日圓的投資人。
然而，這些舉措並未刺激散戶投資人的公債買氣，反而是銀行和外國人增持日債。
根據日銀數據，截至去年12月底的外資持有日本公債比例攀抵8.5%，創2008年以來最高。金融機構則持有65%，較前季增加1個百分點。
傑富瑞日本的芬克指出，「消費者不需要買日本公債，倘若他們只是把現金存在銀行，銀行自然會買。」「一旦銀行減少購入日本公債，擴大放款，信用市場可望反彈。」（譯者：中央社劉淑琴）