從黎明到黃昏 華山老裁縫師見證60載
台灣醒報/劉安庭、曹雅茵
14 年前
位於華山市場二樓的黎明女裝社,走過了60個年頭,在便利與快捷的現代,這種既花心思又耗時的手工業不再,終近黃昏。「最近,我打算把店面出讓了,活到這把年紀,也該休息了。」今年80歲的老闆娘林施香蘭說,雖然感嘆,眼中卻流露出盼望退休生活的喜悅。
林施香蘭5歲時便隨家人移居上海,父親從事洗澡盆生意。因居住於上海日本區的關係,她自幼便學習日語。民國40年由上海來到台灣,林施香蘭開始閱讀日文縫紉書籍,自學修補襪子技巧,並在當年還只有1樓的華山市場做起生意。
國、台、日語皆通的她,談起手工精製女裝頭頭是道。她翻著日文縫紉書籍,時不時用日文吐露出像是「口袋」等字語。她也靦腆的表示,自己時常把中文和日文搞混,好糊塗。
然而,隨著製衣生意日漸沒落,林施香蘭也說,現在大眾情願花錢買新衣,也不會請人縫補舊衣服。「我的姪女跑去麥當勞打工,早就放棄做這行生意了。」她有些寂寞地表示。
黎明女裝社成立於民國40年,在時代的演進下,這種耗費大量心思與時間的精緻手工業終也步入黃昏。林施香蘭說:「我打算在近期就將店面出讓了,活到這把年紀,也該休息了。」雖然感嘆,但她的眼神中卻流露出一絲安祥和喜悅。
完整影音http://www.anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=29804