回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 地震 妙禪 空汙

中石化擬增油氣產量 彌補虧損

中央商情網/ 2012.03.26 00:00
(中央社台北2012年3月26日電)因政府規定的柴油和汽油售價造成虧損,亞洲最大煉油廠─中國石油化工集團(HK-386)將提高原油產量及開發天然氣田來補救。

中石化昨天發布的第4季財報顯示獲利滑降23%,不如分析師預期。中石化也表示,計劃提高大陸西部的石油產量,並增加從頁岩開採的天然氣等非傳統資源的探勘活動。

大陸為了打壓通膨而控制石油產品價格,去年甚至將關稅最多上調7.1%,遠低於紐約原油期貨20%的漲幅。去年4月成為中石化董事長的傅成玉,帶領整個集團以93億美元買下海外的石油和天然氣資產,以從無獲利的燃料生產業務中作分散配置。

桑福德伯恩斯坦公司(Sanford C. Bernstein & Co.)駐香港的分析師貝維瑞琪(Neil Beveridge)表示:「從策略上來看,傅成玉想在公司下游和上游之間取得更多平衡,與艾克森美孚公司(Exxon Mobil Corp.)和荷蘭皇家殼牌集團(Royal Dutch Shell Plc)相當相似。頁岩天然氣明顯是個大商機。」

中石化表示,去年原油和天然氣產量上升1.6%至相當於4億790萬桶油的量。在此同時,原油產量減少1.9%至3億2170萬桶,天然氣產量則攀升17%至5171億立方呎(146億立方公尺)。

美國能源情報署(U.S. Energy Information Administration)估計大陸擁有全球最大頁岩天然氣儲量。大陸計劃在2015年前每年都生產65億立方公尺天然氣,2020年底前則生產600億到1000億立方公尺天然氣。(譯者:中央社陳昱婷)

社群留言