回到頂端
|||

蕃新聞

梁金石寫台語漢詩 有意思

自由時報/ 2012.03.26 00:00
〔自由時報記者林良哲/台中報導〕南區國光社區志工梁金石早年熟讀台語漢詩,近年來他在社區裡張貼不少以台語發音的字詞及詩句。他說,這些文辭都是老祖先的智慧結晶,在工商業社會中已逐漸消失,他特別將其書寫出來,懸掛在社區空間中,讓後人得以學習。

現年七十五歲的梁金石是社區志工,平時經常為社區打掃街道及修剪樹木,而在國光路、仁和路與正義街一帶,正是當地國光社區所設立的「綠色走廊」,不但有高聳的樹木,更有美麗的花草,是社區民眾休憩所在。梁金石正是利用此一空間,將他早年熟讀的漢詩及漢字書寫出來。

他說,這些詩詞、成語都是以台語發音,是祖先的古老智慧結晶,他在年幼時跟隨一位「唐山」過台灣的老先生所學習,經過了六十多年的歲月還是記得這些文詞,特別將其書寫出來,懸掛在社區空間上,讓後人得以學習。

以目前懸掛的一首「會意詩」來說,就要這樣唸:「三更月斜門半開,寬衣橫枕心意歪,短命到今無口信,長工夢斷無人來」,非常有意思。

梁金石表示,這首詩是描述一名女子在思念離家遠去的丈夫,竟無書信來報平安,只要十二個字,就能組成一段二十八個字的詩。他說,除此之外,也有許多台語字迄今已無人能識,他也將這些字詞放在「綠色走廊」上,供大家來欣賞。

社群留言